Социальные контракты - медицина

Лишь став иммигрантом, я в полной мере осознала как много существует негласных договоренностей и правил в каждом обществе. Социологи называют это явление социальным контрактом. Многие социальные контракты в Польше привычны нам, русскоязычным, и не вызывают отторжения. Например, уступать место в транспорте беременным женщинам или помогать при входе в тот же трамвай маме с коляской. Некоторые негласные договоренности приятно удивляют, такие как вежливое (чаще всего) поведение водителей на дороге или приветствие "день добрый" при каждом удобном случае даже с незнакомыми людьми.

Посещение семейного врача в городской поликлинике

 Понедельник

Я бегу на 8 утра в поликлинику, чтобы записаться на приём на среду к терапевту. Общаюсь с женщиной в регистратуре и она записывает ФИО ребёнка на определенное время (на человека выделено 15 минут). Приёмное время нашего врача с 14 до 18. Возможно, в первую половину дня она ходит по вызовам на дом.

Почему я не звоню? - всё просто, мне ещё сложно объясняться по телефону да и идти недалеко. Гораздо проще забежать лично и попросить, чтобы сына записали на приём к семейному врачу (терапевту). 

Суши или не суши?

Захотелось как-то поесть "рыбы в клейкой ленте" или по-простому суши. Наскоком суши-бары в торговых центрах разочаровали высокими ценами и безвкусными блюдами. Суши, запаянные в полиэтилен, на полках супермаркета вызывали лишь тоску по родине. По наводке совету польских друзей мы нашли в центре города корейский ресторан суши. Поляки хвалили корейцев за то, что те не экономят на рисе на порциях и сами суши у них громадного_размера. Но ведь размер не имеет значения без мастерства ))

Подготовка к школе - расходы на школьные принадлежности

Список школьных принадлежностей я уже выкладывала в виде отдельного поста. Сегодня я хочу рассказать во сколько обойдется для Вашего кошелька подготовка ребёнка к школе без учёта покупки учебников.

Школьный рюкзак. Цены тут колеблются от 50 злотых до бесконечности. Хороший рюкзак (по субъективному ощущению) можно приобрести за 150 злотых (или 30 долларов США). Где купить: Ашан, Смик, любой книжный или детский магазин, и так далее. В любом торговом центре их навалом на любой вкус и кошелек.

Спортивная форма как для улицы так и для зала. Спортивный костюм и/или футболка со штанами, кеды или кроссовки. Тут Ваша фантазия не ограничена и советов давать не стану.

Открываем счет в банке - Польша

Сегодня помогала знакомому открыть счёт в банке, а конкретно в Millenium Bank. Не то, чтобы я его рекламировала, но мне их Интернет Клиент Банк пришёлся по душе - он простой и удобный с возможностью переключения на англоязычный интерфейс. 

Для того, чтобы открыть счёт в банке, нужно подойти.. нееееет не в отделение Банка, а в салон мобильной связи и купить себе местную sim-карту любого польского оператора! ))) Дело в том, что все платежи онлайн проводятся только после подтверждения кодом, полученным по sms на ваш номер телефона. А также карточка активируется только через смс подтверждение. Или можете по старинке, бегать в отделение ножками, раз уж Вам так проще.

Прививки детям в Польше

Моему старшему сыну все обязательные в Украине прививки мы делали. Ему сейчас 5.5 лет и в Польше по местному графику полагается делать Полиомиелит (POLIOMYELITIS) и Дифтерию, столбняк и коклюш (BŁONICY, TĘŻCOWI, KRZTUŚCOWI). Младшему сыну, что родился в Польше, я делаю всё согласно местного графика прививок в муниципальной поликлинике.

По желанию, можно приобрести пакет прививок в Luxmed, за отдельную плату, разумеется. Там доступны как базовые прививки, так и расширенные пакеты (на сайте три варианта с разной стоимостью) с дополнительными прививками. В Luxmed всегда можно найти администратора говорящего на английском языке и вообще там проще, если Вы готовы за это платить.

• Полиомиелит - Poliomyelitis
• Дифтерия, столбняк и коклюш - Błonicy i krztuścowi stolbnyak
• Гепатит - szczepienie przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu В
• Туберкулёз БЦЖ - GRUŹLICY - śródskórnie szczepionką BCG
• Корь, краснуха, паротит - odra, różyczka, świnka

В поликлинике у меня попросили список всех сделанных прививок для старшего ребёнка. На первый взгляд, все обязательные прививки совпадают, разниться лишь возраст, когда их делают. Я принесла мед.карточку ребёнка (плюс сама на листочке выписала на польском языке все прививки, которые обязательны в Украине на этот возраст - см.ниже таблицу) и они в Пшеходне сами по печатям разбирались, проверяя всё ли в наличии. Выяснили, что всё сделано, кроме плановой прививки, которую в Украине делают в 6 лет, а в Польше в 5 с половиной. Я дала согласие, сыну сделали два укола и завели карточку прививок на польском языке со списком того, что было сделано с рождения (с учетом украинских прививок).

Ниже Вы найдете перевод календаря прививок, обязательных в Украине, на польский язык:

Вопросы от читателей - мед.осмотр, Интернет и мобильная связь

Мне про какой-то медосмотр говорили месяц назад. окулист и терапевт.
Где его проходить надо, на месте?

Медицинский осмотр нужно пройти в первые несколько рабочих дней по прибытию. Без него Вас не могут допустить к выполнению работы по закону (эта процедура обязательна для всех и для поляков тоже, плюс ее проходят при каждой смене работы). Пригласившая Вас компания всё сама организует. Вам скажут когда и во сколько подойти для осмотра. Не стоит переживать по поводу осмотра, врачи (терапевт и окулист, также анализ крови и ЭКГ) проверяют лишь общее состояние здоровья. После прохождения врачей, Вам выдадут справку о том, что Вы годны к несению военной службы работе в Польше. Её должны передать в Вашу компанию.

Готовим ребёнка к школе в Польше

Мой сын - первоклассник и в этом году и он идёт в первый класс обычной муниципальной школы. Дети, рожденные до 1-го июля 2014 года обязаны идти в первый класс. 

Формы в нашей школе нет, во всяком случае, нам никто ничего такого не говорил. Во многих школах форма может быть обязательной. Тема учебников - очень больная тема для большинства поляков, её обсуждают на всех лавочках, форумах и так далее. Всё дело в том, что проблема приобретения учебников ложиться на плечи родителей. Причем нет единого списка утвержденного Министерством Образования и каждая школа в новом учебном году (кто из издательств больший откат предложит убедит в качестве материала) по-новому утверждает собственный список. Такого понятия как школьная библиотека учебников не придумали.

Вроцлавский Ужонд - как не потеряться

Для начала пару слов, что такое Ужонд - это гос.орган областного уровня, в который Вам придется ходить на поклон на регулярной основе для получения Карты Побыту как для Вас, так и для всех членов Вашей семьи. С первого раза Вам не удастся сдать весь пакет документов, каким бы полным он ни был. Инспектор в любом случае найдет ещё одну необходимую бумажку, которую Вам придется донести - они любят процесс. Инспектор вышлет Вам письмо на адрес, по которому Вы замельдованы, в котором укажет чего именно не хватает.

Dolnośląski Urząd Wojewódzki

plac Powstańców Warszawy 1

Летаем по Европе

Решила резюмировать всю информацию, которую я имею о перелётах и авиакомпаниях в одном посте. Фанатам Lufthansa стоит пропустить этот пост, так как ничего интересного для себя Вы тут не почерпнёте. Я летаю лоу-костами и Вам советую и считаю, что авиабилет по-хорошему не должен стоить более 100 долларов в одну сторону (в Европе).

Визовый вопрос от читателя - пересечение границы

Добрый день Юлия,

Какие документы нужны при первом пересечении границы по рабочей визе тип D?

Артур О.

Рассказываю о собственном опыте, полученном около двух лет назад. Меня трясли, проверяя всё. Требовали: рабочий контракт с мокрой печатью, причем переспрашивали данные на память - размер зарплаты и название компании, затем вчитывались в приглашение и потребовали даже номер телефона ответственного лица, который подтвердил бы мои документы. Вот звонили ли они - я не знаю, так как с моими документами они уходили в отдельную комнату и я не видела.

Главное - не нервничать. Всё дело в том, что развелось много липовых контор, делающих серые разрешения и визы. Если с Вашими документами всё в порядке, вдох-выдох и терпение.

Шоппинг в Польше

Я не фанат шоппинга и на вопрос где лучше покупать одежду - мне сложно ответить. Самые дешёвые варианты это продуктовые супермаркеты, как ни странно. Например, Lidl или Ашан. И я не могу сказать, что вся одежда там плохого качества, отнюдь. Детская одежда - футболки, нижнее бельё и штаны-шорты вполне прилично выглядят и не теряют вид после первой стирки. Конечно, есть жирное НО! На детской площадке Вам будет сложно отыскать своего ребёнка, так как треть детей будет одета точно так же.