Помогать - это просто и приятно!

Благотворительный фонд Таблеточки http://www.tabletochki.org/ Давайте скинемся на хорошее дело? Я же смогла быть Вам полезной и сэкономить время и деньги, выложив в сеть полезную информацию. Теперь Ваша очередь сделать добро!

Я поддерживаю Благотворительный Фонд Таблеточки http://www.tabletochki.org/

реклама

пятница, 30 декабря 2016 г.

Последний пост 2016

Всем огромное спасибо за комментарии и визиты. Как и всё в жизни имеет своё начало и конец, этот журнал имеет дату рождения около трёх лет назад и сегодня я закрываю его. Т.е. больше никаких новых постов на тему Польши и никаких ответов на Ваши комментарии.

Оставляю журнал открытым для чтения, так как большинство материала остаётся актуальным.

Всего доброго Вам!

воскресенье, 11 декабря 2016 г.

Съем квартиры: две истории

Обе истории реальны и приукрашены для красного словца, лишь самую малость:

Номер раз:
молодая семья с одним ребёнком переехала во Вроцлав. Не успев особо сориентироваться в ситуации со съемом квартир, они сняли, довольно дорого, квартиру близко к центру города, внеся залог размером полтора месячного платежа. Спустя полгода, стало очевидно, что такую сумму за эту квартиру платить абсолютно не имеет смысла. Было найдено другое жильё немного дальше, но существенно дешевле. Предупредив хозяина за месяц семейство съехало.

Встал вопрос возвращения залога. Сначала хозяин просто не отвечал на звонки. Проконсультировавшись с юристом, мужчина отправил официальное письмо по почте с уведомлением с требованием вернуть деньги. В ответ пришла бумага, где были расписаны траты, на покрытие которых ушла вся сумма. Три раза уборка по 250 злотых каждая и часть мебели была заменена за счёт съехавших постояльцев.

воскресенье, 13 ноября 2016 г.

Детский день рождения в Аквапарке Вроцлава

Накануне дня рождения ребёнка хочется не только порадовать его приятными сюрпризами, но и отметить его праздник весело в кругу его друзей. И чтобы всё это ещё вписалось в семейный бюджет, не доведя папу до истерики )))

Для жителей Вроцлава рекомендую - аква-день рождения в Аквапарке. На польском это звучит как aquaurodziny :) Стандартный пакет включает в себя: 10 детей плюс имениник развлекаются два часа по программе и ещё час выделен на раздевание-одевание. Двое взрослых сопровождающих могут все три часа просто наслаждаться теплой водичкой либо бегать с фотоаппаратом за детьми. Два аниматора все три часа ответственны за детей и от Вас ничего не требуется. 

Торт и пицца, в качестве напитка - детское шампанское входят в стоимость. Торт не для галочки, а очень даже вкусный.

среда, 9 ноября 2016 г.

Если Вы меняете работу

При смене работодателя Вы должны уведомить Ужонд в течение 14 дней о разрыве Вашего рабочего контракта. На поиск новой работы у Вас будет 30 либо 90 дней в зависимости от типа Вашей карты побыту.

Уведомить Ужонд нужно следующим образом: на стойке информации оставить письмо, написанное на ФИО инспектора, который вёл Ваше дело (читайте Децызию) и копию документа, согласно которого Ваш рабочий контракт более не действителен (Wypowiedzenie).

воскресенье, 6 ноября 2016 г.

Где искать ответы на вопросы уже эмигрировавшим?

Группы в Facebook для общения эмигрантов появляются как грибы после дождя. По названию города, например: "Вроцлав", в фейсе находится сразу парочка десятков различных групп, если не больше. Обсуждения самые различные, от "Мамочки Вроцлава" до "Объявлений". Одна из популярных многочисленных - "Всі cвої Wroclove".
Подобных групп очень и очень много.

Задавайте Ваши вопросы, пользуйтесь поиском по группам и будет Вам счастье. ВКонтакте подобных сообществ меньше, если считать в штуках, но они более многочисленные. Там больше тусуются малоквалифицированные работники со специфическими вопросами и юмором. На любителя..

Появилось также много блогов, если не любите читать - ищите в Youtube.

Если Вы новичок, я рекомендую подписаться на новости парочки групп Вашего города. Чаще всего, там попадается весьма полезная информация по событиям в городе, рекомендациям по ресторанам и насущным вопросам. Друзей там тоже можно найти. А они Вам на новом месте точно понадобятся!

p.s. я обленилась писать с этим обилием источников информации.

суббота, 29 октября 2016 г.

Как уехать молодому специалисту в Польшу?

Первый ответ вертится на языке: никак, ну или со скрипом и большим трудом. Давайте вместе подумаем. 

Вопрос от читательницы:
Юля, здравствуйте! У меня к Вам вопрос. Мы семьей собираемся переезжать во Вроцлав. Мой сын в этом году закончил политехнический университет, бакалавр, "Компьютерные науки". Сейчас (еще 1,5 года) на  магистратуре. Это у него второе высшее образование. Первое - экономический университет, менеджмент и администрирование. Работает в компании PHP программистом. Также изучает  другие технологии Java script и т.д. Английский язык - в совершенстве, французский язык - разговорный, немецкий язык - разговорный. Скажите, пожалуйста на каких польских сайтах нужно искать работу? Нужно ли предварительно приезжать на собеседование? У него шенген виза (гостевая) есть на 2 года. 
Что Вы посоветуете? 
Спасибо.

четверг, 20 октября 2016 г.

Фирмы в Польше, нанимающие айтишников-иностранцев

Список крупных компаний Вроцлава, где нанимают в IT и оформляют разрешение на работу:

  • S3group http://www.s3group.com/
  • ABB http://new.abb.com/pl
  • Accenture www.accenture.com/pl-en/careers
  • Asseco Poland S.A www.asseco.com/pl/
  • Atos IT Services Sp. z o.o. http://pl.atos.net/pl-pl/home.html
  • Brown Brothers Harriman https://www.bbh.com/en-us
  • Capgemini http://www.capgeminisoftware.pl/kariera/wroclaw
  • Cisco https://jobs.cisco.com/
  • Cogniance http://cogniance.com/
  • CPL Integrated Services http://cpljobs.pl/integrated-services/
  • Credit-Suisse https://www.credit-suisse.com/pl/en.html
  • DataArt http://dataart.com.pl/
  • Geek House http://geekhouse.pl/
  • GetBase https://getbase.com/
  • Gigaset http://www.gigaset.com/pl_pl/
  • GlobalLogic https://www.globallogic.com/pl/
  • GTF http://www.gft.com/pl/pl/index.html
  • Guidewire https://www.guidewire.com/
  • Epam Poland https://www.epam.com/
  • EY http://www.ey.com/pl/pl/home
  • HAYS Poland https://www.hays.pl/
  • HP http://www8.hp.com/pl/pl/home.html
  • HPE https://www.hpe.com/pl/en/home.html
  • Google Poland https://www.google.com/about/careers/search
  • IBM https://www.ibm.com/pl-pl/
  • Infusion https://www.infusion.com
  • Intel www.intel.com/content/www/us/en/jobs/locations/poland.html
  • IT Kontrakt http://www.itkontrakt.pl/
  • J-Labs http://www.j-labs.pl/
  • Luxoft Poland http://www.luxoft.com/
  • Microsoft https://careers.microsoft.com/search.aspx
  • Motorola Solutions http://www.motorolasolutions.com/pl_pl.html
  • Natek http://www.natek.eu/pl/
  • Nokia Networks http://www.nokia.com/pl_pl
  • Objectivity https://www.objectivity.co.uk/
  • Oracle https://www.oracle.com/corporate/careers/index.html
  • RST http://rst.com.pl/ 
  • Sabre Holdings https://www.sabre.com/
  • SII Poland http://sii.pl/
  • SMT объединился с Blstream = Intive https://www.intive.com/en/
  • SoftServe https://softserve.ua/pl/
  • Volvo http://www.volvogroup.com/
  • UBS https://www.ubs.com/
  • Zoo Plus http://www.zooplus.de/ http://www.zooplus.com/

  • p.s. Больше информации в моей группе: "IT Career Start in Poland"

    воскресенье, 16 октября 2016 г.

    Как проходят детские дни рождения в Польше

    Сегодня сын был на дне рождения польского мальчика. Что характерно, дни рождения детей проходят в очень активной форме. На этот раз дети два часа лазали по скалолазным стенкам, спускаясь для того, чтобы перекусить тортом и выпить сок. Ребёнок - счастлив. Тем детям, кто залезал на самый верх давали дополнительную конфетку.

    Я совершенно не хочу сказать, что стандартные застолья у поляков не встречаются. Мы однажды были в гостях у мальчика, так там был сладкий стол вместе с настольными играми - всё развлечение.

    воскресенье, 9 октября 2016 г.

    Частная школа во Вроцлаве

    Два года, т.е. первый и второй классы, сын посещал обычную бесплатную начальную школу во Вроцлаве, Польша. В целом, я была ею довольна.

    Иногда, случались казусы с детьми из старших классов, которые приходили продемонстрировать своё превосходство над перво и второклашками. Но дальше тычков и пинков дело не доходило.

    Школа светлая отремонтированная с большими окнами и коридорами, где можно было побегать. К сожалению, эта школа стала слишком популярной в округе и через два года она уже была перегружена. Её высокий рейтинг среди в данном районе Вроцлава стал играть против неё. Никому в ней не отказывали и брали всех первоклашек, открывая вместо четырёх первых классов - шесть.

    Вероятно, таким образом школа получала больше финансирования, а директор - больше влияния, но помещений стало категорически не хватать. И на два класса детей стало приходиться по одному помещению. Это привело к смешанным сменам. Т.е. дважды в неделю занятия начинались с 12 часов, а остальные три дня в 7:30. В каждом классе было не более 25 человек, но даже это - много. 

    пятница, 30 сентября 2016 г.

    Продажа собственной квартиры в Польше

    Если Вы хоть раз задумывались о покупке собственного жилья, Вы наверняка в курсе, что продажа его до истечения пяти лет владения невыгодна. Но вот насколько не выгодна и как уменьшить эти потери - я сейчас расскажу.

    Дело в том, что в случае продажи недвижимости до истечения пяти лет владения недвижимостью, придётся заплатить налог с дохода, а это немного нимало - 19%. Кроме этого, Вы попадёте в третью налоговую группу и Вам насчитают дополнительно при перерассчёте PITа ещё дополнительных налогов. Всё грустно и печально, но есть маленькое "но".

    Вы можете уменьшить налогооблагаемую сумму вычев из неё все Ваши расходы. Т.е. ту сумму, которую Вы заплатили при покупке недвижимости, а так же все расходы на ремонт, если у Вас сохранились все VAT-ы на Ваши покупки и ремонт. Потому очень полезная практика требовать кроме чеков на строительные материалы - все фактуры. Ну и услуги фирмы, которая делала Вам ремонт тоже сохраните все бумажки.

    Кроме этого в расходы можно списать услуги юриста и даже оплату оценки недвижимости. А расходы на выдачу кредита и его проценты, к сожалению, вычесть не получится.

    Вы можете использовать деньги, полученные от продажи недвижимости на покупку новой. И на это у вас есть не более двух лет. Уточняйте у юриста.

    Т.е. читайте законы и храните все бумажки ))

    вторник, 20 сентября 2016 г.

    Осторожно, благотворительность!

    Твори добро
    На всей Земле,
    Твори добро
    Другим во благо
    Не за красивое
    "Спасибо"
    Услышавшего
    Тебя рядом... (поёт Шура)
    В Польше благотворительность популяризируют и довольно активно. Некоторые компании даже в "добровольном" порядке отправляют своих сотрудников раз в год "творить добро".
    http://poland-wroclaw.blogspot.com/2014/07/blog-post_2.html

    Предложений, где именно нужно можно "творить добро" - на любой вкус. Тут и строительство дома для малоимущих семей, приготовление еды для бездомных, хоспис для животных и помощь пожилым людям в доме престарелых. Между животными, стариками и детьми, я выбрала последнее. Идея-то хорошая, уговаривала я себя, и согласилась провести один день крася, вынося строительный мусор и убирая в школе. Дети - они позитивные и не покусают, - наивно считала я.

    четверг, 15 сентября 2016 г.

    Как пара десятков мудаков определяют картину восприятия украинцев

    За последние годы в Польшу из Украины переехали, наверное, миллионы украинцев. И большинство, позвольте мне пребывать в счастливом неведении, трудолюбивые и сознательные люди, прекрасно понимающие, что чистота, безопасность и порядок не возникают на пустом месте.

    К сожалению, горстки не очень хороших людей достаточно, чтобы испортить всю картину. Согласно человеческой психологии плохому люди верят гораздо быстрее и охотнее. Как, например, страх немцев перед всеми беженцами из азиатского региона и Африки, как к потенциальным членам печально известной террористической группы.

    среда, 7 сентября 2016 г.

    пятница, 26 августа 2016 г.

    Романтические отношения с поляками. Разница в менталитете

    В первом посте "Как познакомиться с поляком" (http://poland-wroclaw.blogspot.co.uk/2016/08/blog-post_23.html) я подняла тему разницы в менталитете в романтических отношениях. Некоторые девушки обратили моё внимание, что данную тему можно расширить.

    Проведя сравнение в отношениях между поляками и украинцами, я могу сказать, что поляки долго запрягают и быстро едут, а мы - наоборот. Молодой парень будет присматриваться к девушке пару месяцев прежде, чем пригласит её куда-то. Но потом, практически на первом свидании, он бросится в омут с головой, т.е. начнёт себе многое позволять. Возможно, даже попытается "потрогать" объект страсти.

    Потому неудивительно, что после трёх месяцев свиданий некоторые молодые польки беременеют ))


    вторник, 23 августа 2016 г.

    Как познакомиться с поляком?

    Девочки - этот пост для Вас! Мужское население, огромная просьба: читаем молча и не комментировать.

    Дисклеймер: информация предоставляется исключительно в ознакомительных целях. Редакция не дает никаких гарантий относительно практического применения на живых людях.

    Собрала в кучу то, что рассказывают за чашечкой кофе мои, проживающие в Польше подружки.

    Познакомиться с поляком для завязывания романтических и прочих отношений не так уж и просто. Они пугливы, нет, даже не так: они - ПУГЛИВЫ. Я отдаю себе отчёт, что большинство мужчин по природе таковы, ни слова о пресловутом мужественном начале, но поляки - это подвид особо пугливых хомячков.

    воскресенье, 14 августа 2016 г.

    "Дорога в облаках" в Чехии на границе с Польшей

    Посоветовали посетить "дорожку в облаках" Stezka v oblacích, что расположена в небольшом городке в Чехии на границе с Польшей. От Вроцлава дорога у Вас займет приблизительно часа три по живописной дороге.

    Смотровая площадка с неописуемо прекрасным обзором представляет собой медленно поднимающуюся вверх лестницу (без ступеней). По ней можно взбираться неспеша всей семьей и наслаждаться красотами. С горы открывается великолепный вид.

    Поездка будет интересна и для детей: на месте вы найдёте для них чудесную детскую площадку. Вечером можно будет посидеть в таверне в соседнем селе. 

    http://www.dolnimorava.cz/stezka-v-oblacich/

    В супермаркете Penny можно купить пиво и колбаски :) и хлеб пышный и вкусный.
    https://www.google.com/maps/place/Penny+Market,+s.r.o./@50.0812767,16.7601928,18.42z/data=!4m18!1m12!4m11!1m6!1m2!1s0x0:0x582f7cacd1da4b7f!2sRestaurace+U+L%C3%ADpy!2m2!1d16.7640306!2d50.0823768!1m3!2m2!1d16.6979675!2d50.1065063!3m4!1s0x0:0x4243e6ac8cc9beae!8m2!3d50.0812215!4d16.760174

    Хорошая прогулка для выходной день.

    вторник, 9 августа 2016 г.

    Средняя зарплата айтишников в Польше по городам

    Наткнулась на интересный отчёт польского рекрутингового агенства за 2015 год. Не могу гарантировать 100% достоверность цифр, это скорее для ознакомления. С моей точки зрения цифры гросс выглядят праводоподобно.

    Средняя зарплата айтишников в Польше по городам


    http://irishpolish.pl/s/Cpl-Jobs-IT-Report-2015.pdf

    среда, 20 июля 2016 г.

    Юридические нюансы трудоустройства в Польше для работяг

    Поговорила со знакомой, занимающейся трудоустройством украинцев рабочих специальностей. Ниже - весьма полезный текст.

    Ну что могу Вам рассказать исходя из трёх с половиной месяцев опыта в польском агентстве по найму: во-первых, работодатели в Польше заинтересованы в работниках гораздо больше, чем трудяги из Украины в заработке. Иными словами, количество рабочих вакансий намного выше, чем самих желающих.

    Небольшой ликбез: польские работники массово двинулись в Германию и Англию, где им платят больше. Поэтому, работодатели ищут украинцев, и совсем не потому, что хотят сэкономить, так как в реальности украинский работник обходится даже дороже польского, в потому, что работать просто некому.

    Почему же украинец обходится дороже, спросите Вы? Так ведь украинцу, кроме юридического оформления, нужно представить жилье и зачастую ещё и бесплатный довоз до работы.

    Далее, польские агентства по трудоустройству обычно бесплатны для кандидатов. Агентства зарабатывают не на бедных трудягах, а на фирмах, для которых они находят работников из Украины. Имейте в виду, что фирма занимается юридическим оформлением иностранца и бухгалтерией, поэтому она часто заинтересована в том, чтобы работник был сыт и доволен и ориентирована на долгосрочное сотрудничество.

    понедельник, 18 июля 2016 г.

    Вывезти ребёнка из Украины без разрешения отца


    Всё пропало ((

    Т.е. всё снова поменялось.
    Відтепер діти до 16-річного віку зможуть перетинати кордон у супроводі одного з батьків без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків за умови відмітки в паспортному документі про взяття виключно на постійний консульський облік. До внесення змін для цього досить було відмітки про перебування на тимчасовому консульському обліку, що в подальшому могло привести до оскарження правомірності виїзду.
    http://www.kmu.gov.ua/control/uk/cardnpd?docid=249418468

    -------------
    Консульство в Кракове - WTF. Сколько денег я на вас потратила на разрешения от отца на вывоз ребёнка? Почему всё это время мне твердили, что альтернативы нет?

    Я лично в это воскресенье пересекла границу с ребёнком из Украины в Польшу БЕЗ разрешения от отца. Печать временного консульского учёта. Всё! Ехала автобусом со Львова. Не знаю название пропускного пункта - ближайший.
    В Жулянах тоже без вопросов пропустили подругу месяцем ранее.

    Диалог:
    - Это ваш ребенок? 
    - Да, вот на этой странице консульский учет
    - А, хорошо, проходите.

    p.s. я, конечно, имела все распечатки с сайта и телефон прикордонной службы для уверенности. Но ничего не понадобилось.

    pp.s. Теперь в Консульстве не ставят детей на временный консульский учёт. 

    Каждый зарабатывает как может (ц).
    No comments

    понедельник, 4 июля 2016 г.

    PolskiBus - возврат билетов на автобус

    Купить билет на автобус с помощью действительно удобного сервиса - http://www.polskibus.com легко и просто. Плюс ещё довольно выгодно. Не буду описывать все преимущества - Вы наверняка давно в курсе. Расскажу, как я возвращала билеты, приобретённые по ошибке.

    Заходите в Управление резервациями: Zarządzaj rezerwacjami
    https://booking.polskibus.com/managereservations/selectbooking?lang=PL и отыскиваете свой билет по номеру и электронному адресу. В этом случае Вам будут доступны две кнопки: внесения изменений и отмены.

    Изменения в резервацию можно вносить за 24 часа до времени отъезда.

    Я воспользовалась отменой бронирования и обратно мне вернули стоимость билета минус 5 злотых. Существенно лучше, чем ничего, не правда ли?

    воскресенье, 26 июня 2016 г.

    Как решиться на покупку новостроя в Польше

    Мне искренне хочется верить, что мои статьи помогли хотя бы парочке человек купить жильё в Польше. Чего, собственно, Вам и желаю! Можете бояться, но не переставайте переставлять ноги!

    Итак, Вы приняли непростое решение приобрести собственные квадратные метры в Европе Польше. С чего начать процесс поиска новостроя и как к нему подойти? Многие начинают искать варианты в районе, где снимают квартиру. Что же, логично. Там всё такое привычное: маршруты, инфраструктура, магазины и уже сложился определенный круг знакомых и так далее. 


    вторник, 21 июня 2016 г.

    Вопросы читателей: Приобретение квартиры в ипотеку

    Размякла, ради комплиментов и простого человеческого спасибо отвечаю на вопросы читателей. Ненавязчиво напоминаю, что Вы можете угостить меня чашкой кофе с помощью Donate. На личную встречу я вряд ли соглашусь.

    БАНКИ

    Вопрос: Как ты выбирала банк или девелоперы подсказали/есть ли смысл искать предложения самому?
    Я воспользовалась услугами финансового дорадцы (http://poland-wroclaw.blogspot.com/2015/01/finansowa-doradca.html), чего бы сейчас не делала бы. С одной стороны, услуги дорадца бесплатны, а с другой - Вы за это заплатите более высоким процентом ипотеки и размером операционных расходов банка. Кто-то же должен оплачивать работу консультанта. Банк не очень любит платить и незаметно перекладывает эту почётную обязанность на Ваши плечи.
    Дорадца выполняет поиск по его базе банков (обычно, это 4-5 банков - сразу сужает поиск потенциально лучшего варианта) и заполняет за Вас все бумаги. Потом сводит предварительные варианты от банков в одну табличку и советует с его точки зрения лучший вариант. Следующий шаг: он за ручку отводит Вас в выбранный Вами банк и умывает руки.

    Вопрос: Сколько заняло по времени выдача кредита в банке?
    Пару месяцев, насколько я помню. Предварительный расчёт моей кредитоспособности и подготовка предложения от банков занял недели две. Потом мы выбрали конкретное предложение и еще месяц-полтора нам его оформляли до даты перевода средств.

    понедельник, 20 июня 2016 г.

    Работа для жены айтишника

    Не первый раз пишу на тему поиска себя в Польше для второй половинки. Например: http://poland-wroclaw.blogspot.co.uk/2014/10/blog-post_21.html или http://poland-wroclaw.blogspot.co.uk/2014/09/light.html. Уж простите меня за резкость высказываний ). При написании этого текста не пострадала ни одна Прынцесса.
    Если Ваш брак родился под счастливой звездой и муж зажравшийся айтишник, поздравляю Вас - Ваша жизнь удалась! Можно расслабиться, гонять чаи на кухне с подружками и медитировать на напольные весы, которые не стесняясь будут показывать всё бОльшие и бОльшие цифры. Ведь после переезда в Польшу у Вас в наличии тысяча и одна убедительная причина, почему Вы просто не можете здесь работать.
    А между тем, даже кукла Барби сняла свой наряд Принцессы и занялась своей карьерой! Тенденция, однако ) 

    Но предположим на секунду, что Вы - амбициозны и Вам до смерти надоело выглядывать каждый вечер мужа с работы в окно арендованной квартиры. Ощущение ненужности и неудовлетворённой самореализации в купе с упущенными возможностями скребётся на сердце. Что же делать, куда бежать?

    пятница, 10 июня 2016 г.

    Оформление разрешения на вывоз ребёнка из Украины

    Відтепер діти до 16-річного віку зможуть перетинати кордон у супроводі одного з батьків без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків за умови відмітки в паспортному документі про взяття виключно на постійний консульський облік. До внесення змін для цього досить було відмітки про перебування на тимчасовому консульському обліку, що в подальшому могло привести до оскарження правомірності виїзду.

    http://www.kmu.gov.ua/control/uk/cardnpd?docid=249418468
    ппц

    -----------------

    Вы всё ещё платите по 150 зл за доверенность, оформляя её в Консульстве? Тогда мы идём к ВАМ )))
    По закону Украины (см. ссылку ниже) несовершеннолетние имеют право выезжать из Украины с одним из родителей без доверенности (150 зл оформление нотариальной доверенности от одного из родителей в консульстве), ЕСЛИ ребенок стоит на временном консульском учёте, который оформляется Бесплатно.
    Проверено в Киеве в Жулянах. Сама попробую в скором времени. Но если Вы желаете платить, кто ж Вам лекарь? )))
    Сайт Державной Прикордонной Служби:
    • якщо у паспорті громадянина України для виїзду за  кордон,  з яким   перетинає   державний  кордон  громадянин,  який  не  досяг 16-річного віку,  або  проїзному  документі  дитини  є  запис  про вибуття  на  постійне місце проживання за межі України чи відмітка про взяття на консульський облік у  дипломатичному  представництві або консульській установі України за кордоном;
    P.S. Сама платила пару раз, грешна. Но обещаю - справиться!

    среда, 8 июня 2016 г.

    Детские лагеря отдыха для детей Польша 2016

    Колонии бывают разные. Т.е. от слова kolonie - лагерь для отдыха Вашего отпрыска. Бывают пув-колонии (półkolonie) и просто колонии. Первые отличаются от вторых тем, что вечером Вы забираете ребёнка домой, а просто kolonie - это наш лагерь отдыха без родителей.

    В прошлом году мой сын первый раз поехал в свою первую самостоятельную поездку в детский лагерь в Польше. В целом, ему понравилось, тем менее нюансы были (читайте по ссылкам ниже). Поездка была не в языковой лагерь (для адаптации), а по мотивам книжки и фильма Harry Potter. Т.е. несколько групп детей, разделённых по возрасту и программам. Польские дети и мой сын - единственный иностранец.

    В этом году мы решили отправить его немного дальше, в другой лагерь от фирмы, которую мне независимо друг от друга, посоветовали несколько поляков. Jaworzyna Tour - http://www.jaworzyna.com.pl/  Её представительство есть во Вроцлаве, можете подъехать посмотреть их предложения. Либо гуглите: Obozy i Kolonie Letnie 2016.

    Все предложения от туристических фирм для детского самостоятельного отдыха имеют определённую развлекательную тематику (футбол, пираты, кони и домашние животные на ферме, походы в горы и т.д.), которой посвящён весь отдых. Выбор весьма разнообразен. Размещают детей в отелях или домах отдыха, иногда в домиках - всё узнаёте в турагенстве.

    понедельник, 6 июня 2016 г.

    Едем в отпуск - страховка здоровья от NFZ (EKUZ)

    Да-да, упоминала уже про оформление карты страхования от NFZ, которая в случае необходимости тьфу-тьфу, покроет медицинские расходы во время туристической поездки (можно также оформить страховку на вроемя командировки). Немного информации.

    Называется эта страховка EKUZ, если Вы оплачиваете взносы в NFZ (например, через работодателя), то имеет смысл её оформить.  Она бесплатна, срок действия от 6 месяцев до года, есть варианты.

    пятница, 3 июня 2016 г.

    Налоги на недвижимость в Польше

    Приобретая квартиру в собственность вроде как и отдаёшь себе отчёт, что придётся платить налоги за право собственности, но почему-то быстро и легко об этом забываешь.. До тех пор пока не придёт первый счёт.



    В случае квартиры счетов приходит два:
    1) за владение, собственно, квартирой. Рассчитывается в соответствии с метражом квартиры.
    2) за аренду земли у города, на котором стоит сам дом плюс територия вокруг здания (в нашем случае это аренда земли на 100 лет - прописано в нотариальном акте купли-продажи). Размер платежа зависит от долей, приписанных к вашей квартире.



    Начиная с 2015 года налог на недвимость, если размер платежа не превышает 100 зл, платится один раз в год, иначе квартальными/месячными платежами.



    Деньги нужно вносить ежегодно, сроком до 31-го марта за текущий год. Об этом приходит по почте заказным письмом информация с реквизитами для оплаты. Размер налогов устанавливается гминой (gmina), т.е. областью. Государством устанавливается только верхняя граница налога за метр кв. в зависимости от типа недвижимости (например, коммерческая).



    Размер платежей: за двухкомнатную квартиру около 50 метров  во Вроцлаве налог составил 40 зл, а за землю, на которой стоит дом - 180 зл. Платим, повторюсь, один раз в год.

    воскресенье, 22 мая 2016 г.

    Сдача на водительские права во Вроцлаве Польша

    Рассказ от моей знакомой.

    --------------------
    Живя в Киев возле метро, я и не задумывалась о получении водительских прав, а вот во Вроцлаве, прождав пару раз минут 20 автобус, который и не думал приезжать, чтобы проехать 4 остановки, я задумалась. Да и затаскивать детскую коляску в трамвай со ступеньками не так уж и просто для хрупкой барышни.

    Читайте также про обмен украинских (и не только прав) на польские: http://poland-wroclaw.blogspot.com/2014/05/blog-post_16.html

    Для того, чтоб осуществить свое желание, мне потребовалось:

    Оформление договора аренды, если Вы - арендодатель

    Договор аренды нигде не регистрируется и его текст особо не регулирован. Вы можете подписать его на туалетной бумаге от руки и это не противоречит закону. Главное - это письменная форма и подписи обеих сторон.

    Протокол передачи
    Начала я с самого лёгкого: нашла в Интернете шаблон протокола передачи квартиры, где вписала всё, что имеется в наличии. Гугл: "Protokół zdawczo – odbiorczy lokalu mieszkalnego". Особенностей тут особых нет, просто перечисляете, всё что нажито непосильным трудом, группируя по комнатам в соответствующую табличку. Не забудьте указать состояние мебели и техники, описать недостатки, если таковые имеются.

    Также туда вписываете показания счётчиков. Я ещё добавила, что передаю несколько комплектов ключей плюс ключ от парадного и от почтового ящика (бумага всё стерпит).

    Данный документ печатается в двух экземплярах, также его нужно упомянуть в тексте Договора аренды. Протокол (два экземпляра) подписывается обеими сторонами дважды: первый раз при сдаче квартиры (т.е. подписании Договора аренды) и второй и освобождении (т.е. в случае прекращения действия Договора аренды). Один экземпляр остаётся у вас, другой хранится у квартиросъёмщика. Протокол является приложением к Договору аренды.

    среда, 18 мая 2016 г.

    Сдать квартиру в Польше - Обратная сторона Луны #1

    Можно ли владельцу-иностранцу сдавать собственное жильё в Польше?
    Ответ: раз не запрещено - значит разрешено! Конечно, никто не отменял ограничения на покупку недвижимости. Для покупки квартиры за кэш Вам ничего кроме денег не нужно, а для собственного дома с собственной территорией - отдельное разрешение.

    Cudzoziemiec nie musi posiadać żadnego statusu prawnego w Polsce, aby móc kupić samodzielny lokal mieszkalny, czyli mieszkanie.  Oznacza to, że cudzoziemiec, który posiada w Polsce wizę, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, zezwolenie na osiedlenie się lub zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE, nie potrzebuje zezwolenia, aby kupić mieszkanie. Zezwolenia takiego również nie potrzebuje cudzoziemiec, który nie przebywa w Polsce, a chce kupić mieszkanie.
    http://www.migrant.info.pl/zakup-nieruchomosci-przez-cudzoziemca.html

    О покупке квартиры в Польше - читайте: http://poland-wroclaw.blogspot.com/2016/03/blog-post_28.html
    О доме: http://poland-wroclaw.blogspot.com/2015/12/blog-post.html

    Платите налоги с аренды и спите спокойно ))

    Вот Вы, приезжаете с чемоданами, снимаете квартиры, а даже и не задумываетесь с какими трудностями приходится сталкиваться владельцам собственных квадратных метров в Польше. Как непросто сдать свою новенькую красавицу-квартирку какому-то пришлому незнакомцу, который ещё неизвестно что и как будет делать. Законы в Польше, на самом деле, защищают в большей степени права квартиросъемщика, а у владельца всей защиты - только залог, который он может присвоить оставить себе.

    среда, 11 мая 2016 г.

    Предупреждён - значит вооружён

    Сегодня по корпоративной почте прислали информацию:

    В Польше, во Вроцлаве появились мошенники.

    Они звонят вам на мобильный и говорят, что знают, что вы пребываете и работаете на территории Польши нелегально. Представляются из ужонда.

    Требуют денег и номер банковского счёта.

    Вы знаете, чего НЕ делать.


    четверг, 5 мая 2016 г.

    Luxmed - регистрация к врачу онлайн и покрытие мед.расходов заграницей

    Как ни странно, многие, кто пользуется медицинской страховкой от Luxmed понятия не имеют о том, что гораздо быстрее и удобнее назначать встречу с врачом через портал пациента. 


    Имейте в виду, что зарегистрироваться Вы то можете без ограничений (Załóż konto), но работать в этом "кабинете" - нет. Функционал будет доступен только после подписания отдельного договора в одной из плацувек (клиник Luxmed). На стойке регистратуры сообщите, что хотите подписать приложение к договору на доступ к порталу пациента через Интернет. День-два и вуаля.

    На сайте Luxmed-а есть видео как пользоваться порталом. Всё просто.

    Небольшая подсказка с моей стороны. Смс-ка о назначенном визите приходит за день, около 16 часов. В это время многие, внезапно обнаружив, что им назначено, отменяют свои визиты, которые им больше не актуальны. Т.е. между 16 и 18 часами можно внезапно найти удобное время на следующий день.

    Следующий "волшебный час" это рано утром между 6 и 7-ю. Поляки встают рано и тоже часто можно найти удобный визит "на сегодня" из отменённых в последний момент.

    И вторая тема, если Вы собрались заграницу можно в Люксмеде подписать ещё одно приложение к договору об оказании мед.услуг при выезде заграницу. В ZUS тоже можно подписать подобное заявление, но в этом случае заявку нужно писать на каждую поездку отдельно.

    суббота, 9 апреля 2016 г.

    Оформление новостроя: письмо в суд для ускорения регистрации

    Завершающий шаг (отнюдь не обязательный) в оформлении новостроя, если Вы брали его в ипотеку - регистрация квартиры или дома в земельном Кадастре. Нотариус сам отправляет все документы и Вы можете просто ждать около 6-ти месяцев либо написать прошение об ускорении процедуры. Ускорение процедуры понадобится для уменьшения платежей по ипотеке.

    После подписания Договора о перенесении права собственности у нотариуса Вы получите (в моём случае на электронную почту) numer wzmianki номер вида: DZ.KW./WR1K/00012121/12. Этот номер нужен для написания письма в суд. Во Вроцлаве Вы обращаетесь по адресу: Komandorska 16. http://www.wroclaw.so.gov.pl/


    Письмо (wniosek o przyspieszenie wpisu hipoteki) я писала от руки в довольно вольном формате. Пример - ниже.

    понедельник, 28 марта 2016 г.

    Покупка новостроя от А до Я

    Муж критикует, что я нигде не резюмировала процесс строительства нового жилья. Исправляюсь!

    Делай Раз. Делай два. Делай..

    1. Выбрали конкретное предложение от компании-застройщика.

    2. Оплатили залог. Ориентировочно от 3 до 5 тысяч злотых. Он потом учитывается при первом платеже и не возвращается, если Вы передумали.

    3. Через месяц или больше подписали первый договор на инвестирование денег в строительство у нотариуса, т.е. инвестируете деньги в строительство конкретной квартиры в соответствии с планом. Дополнительно, можете приобрести парковку и/или чулан. Спрашивайте у компании-застройщика, что они предлагают.

    суббота, 26 марта 2016 г.

    Оформление новостроя в объект недвижимости

    Вводные данные: имеется договор инвестиции в новострой, приобретённый в ипотеку. Ниже я опишу последовательность шагов по получению права собственности на новоё жильё в Польше. 

    В момент окончания строительства Вам по почте, как обычной, так и электронной, приходит информация о необходимости погасить все задолженности. Напомню, что в случае досрочной сдачи строительства ВЫ НЕ ОБЯЗАНЫ платить раньше. Досрочная оплата - это Ваше добровольное желание, как бы Вас не убеждали в обратном. Не верите - проконсультируйтесь с нотариусом. Советую прочитать пост о Последнем Трашне.

    Приблизительно, через месяц после полного расчёта за квартиру Вас приглашают на приём-передачу нового жилья. Акт приёмки-передачи может подписать любой из совладельцев: муж/жена, либо оба.

    среда, 9 марта 2016 г.

    Нюансы заполнения PIT-37

    Статья для тех, кто заполняет PIT-37 уже не первый год.

    Мучалась со своим PIT-37 пару дней пытаясь отправить его в электронном виде. После отправки, где-то через минуту-две, формуляр возвращался обратно с сообщением: введённые данные неправильны. Ошибка может быть в: песеле или NIP-е, имени, дате рождения или сумме дохода.

    Перепроверила всё раз 15-ть, не меньше. После третьего неудачного раза я сдалась, пошла в Ужонд Скарбовый. Там ничего умного мне не посоветовали, кроме как заполнить вместо электронной версии - бумажную.

    На что я грешила - в поле доход за прошлый налоговый год (2014-ый) я ставила 0. А так как я живу тут уже не первый год и за 2014-ый ПИТ я тоже сдавала, то я немного погрешила против правды. 

    В общем, узнала в Ужонде свою цифру за 2014-ый. Вечером того же дня: о чудо - PIT-37 ушёл и больше не вернулся. Жду пока его обработают )

    среда, 2 марта 2016 г.

    Однокомнатная квартира-студия 28 кв.м. во Вроцлаве

    Сдаётся Сдана абсолютно новая однокомнатная квартира 28 м.кв. во Вроцлаве. Кавалерка с кухенным анексом в г.Вроцлав на ул.Zakładowa 11. Полностью меблирована и укомплектована новой бытовой техникой.
    Дом с лифтом. Детская площадка, детский сад во дворе.
    Сдача долгосрочная от года. 

    Оставляю пост просто так )

    воскресенье, 28 февраля 2016 г.

    Новый мельдунок - новая карта

    Менять ли Карту Побыту в случае смены места проживания вопрос философский и ответа у меня нет. Но, если Вы решились, начните с регистрации по новому месту жительства. По умолчанию, справку о том, что Вы прописаны по новому адресу, не дают. Для этого нужно заполнить дополнительную заявку (скажите, что справку Вам для Ужонда нужно) и заплатить 17 зл за каждого члена семьи.

    Сделайте пару копий нового мельдунка и обзаведитесь новыми фотографиями, ну и конечно же терпением.

    пятница, 19 февраля 2016 г.

    Рекрутация в ясли/садик и школу 2016

    Рекрутация в садики/ясли и школы/гимназии

    Rekrutacja 2016 Wroclaw https://www.edu.wroclaw.pl/
    https://rekrutacje.edu.wroclaw.pl/switcher-public/main.action?group=ksr

    В этом году я интересуюсь рекрутацией в ясли, потому что на 1-ое сентября сыну ещё не исполнится два с половиной года, чтобы он мог пойти в обычный детский сад. Платить за частные ясли неприлично дорого, поэтому мы решили переходить в ясли с дотацией от города, чтобы банально платить меньше.

    Конкретно про рекрутацию в ясли и садики можете прочитать по этой ссылке: https://rekrutacje.edu.wroclaw.pl/formico-parents/main.action

    Важные даты: 07.03 - 21.03.2016. Счётчик времени начнёт тикать: с 8:00 утра 7.03.2016 числа до 14:00 часов 21.03.2016. В этот период Вы захотите должны заполнить заявку на Вашего ребёнка, который пойдёт в ясли или детский сад на будущий учебный год, т.е. с сентября 2016-го.

    понедельник, 15 февраля 2016 г.

    Небольшой развод от UrbanCard

    С чего начать-то? Будьте осторожны пополняя Ваш проездной в подобных автоматах и покупая билеты. Вы можете лишиться наличных денег и хорошего настроения.

    Развод прост до банальности. Вы вставляете купюру в приёмник и.. всё. Аппарат заявляет о неисправности. Чаще всего такое случается с автоматами, установленными в спальных районах, куда не ступает нога цивилизованного человека ))

    Т.е. техники специально настраивают аппараты так, чтобы они сразу "ломались" после получения денег. Т.е. вроде как прошла транзакция, но на самом деле "съелись" Ваши деньги и пойдут на пользу изобретальным мастерам.

    Чтобы этого не допустить: не пополняйте карты и не покупайте билеты "на районе". Старайтесь это делать в центре города, где больше контроля. Если уже с Вами приключилась подобная ситуация - хватайте свой мобильный и набирайте номер службы поддаржки - он написан на автомате. Сразу диктуйте номер автомата, время транзакции (не забудьте прихватить распечатку), номер проездного и Ваши контактные данные. Тогда у Вас есть все шансы получить Ваши деньги обратно в центре обслуживания клиентов.

    Развод ориентирован на бабушек и на .. простите лохов. Не будьте вторыми - защищайте свои права. У меня всё.

    пятница, 12 февраля 2016 г.

    Дети: раздача денег и рекрутация в ясли, садики и школы

    Наконец-то и от детей какая-то польза будет! Т.е. только от второго, третьего, четвёртого и далее по списку. А за первого ребёнка ничего не дадут.. разве если Ваш доход не исчисляется 800-ми злотыми на человека.

    Спешу обрадовать, начиная с 1-го апреля 2016 года, в семьях, у которых более 1-го ребёнка, не достигшего возраста 18-ти лет, появится дополнительных источник дохода в размере 500 злотых (не облагаемых никаким налогом). Количество денег, на которые каждый месяц будет богатеть Ваша семья, определяется по формуле (N-1) * 500, для каждого N>1, где N - количество Ваших детей.

    воскресенье, 31 января 2016 г.

    Дальше на Запад - Германия/Англия - подготовка

    Получить офер в Германию или Великобританию - это отдельная тема разговора и не мне Вам тут байки рассказывать. Я же поделюсь информацией от своих знакомых, как грамотно подготовиться к этому процессу получения долгожданной визы.

    Германия
    Если Вы едете как айтишник, то Вам, кроме опыта и профессионализма, придётся доказывать наличие высшего образования. Диплом о высшем образовании понадобится на этапе оформления рабочей визы. Здесь не всё так просто. Ваш диплом должен быть апостилирован. Так как в Польше наши корочки признаются автоматически, поэтому Вы об этом даже не задумывались. В Германии - иначе.
    Резюмирую: диплом, свидетельство о рождении и свидетельство о браке должны быть АПОСТИЛИРОВАНЫ (гуглите - апостиль), иначе это никому не нужный кусок бумаги/пластика.

    среда, 20 января 2016 г.

    Прививка против ветрянки за счёт государства

    Противникам прививок огромная просьба - молча пройти мимо этого поста. Я пишу для родителей, которые добровольно делают своим детям все прививки согласно их возраста. 

    Кроме обязательных прививок согласно календаря, можно дополнительно сделать прививку от ветряной оспы. В нашем случае врач её настойчиво рекомендовала. Для детей, посещающих ясли (żłobek) и не достигших возраста 3-х лет, данную прививку делают бесплатно. Вам нужно только принести документ из яслей о том, что ребёнок их посещает учебное заведение, и подойти в назначенный день в поликлинику (przychodnia).

    Прививку делают в два этапа: первый укол, затем второй - через два месяца, но не ранее, чем через 6 недель. После прививки неболевший ребёнок в 95% ветряной оспой не болеет на протяжении всей жизни, в остальных случаях переносит болезнь в лёгкой форме.

    Читайте:

    понедельник, 18 января 2016 г.

    MDM - помощь при покупке собственного жилья

    Программа для молодых - финансовая помощь от Польши для молодых (людей, чей возраст не превышает 35-ти лет) при покупке собственного жилья.

    Не выясняла подробностей, так как слегка превысила возрастной лимит по программе. По-моему, достаточно хотя бы одного из супругов в возрасте менее 35-ти лет, чтобы получить данную финансовую помощь. Подробности на сайте http://mieszkaniedlamlodych.com/

    По факту, Вам нужно в банке, где Вы собираетесь брать кредит на жильё, сообщить о желании участвовать в данной программе - Mieszkanie dla Młodych MDM. Плюс написать дополнительное заявление. Затем банк сообщает решение, позволено ли Вам участвовать в данной программе или нет. Для участия в данной программе достаточно Карты Тымчасового Побуту и песеля. Т.е. никакого сталого побуту или карты поляка не требуют. Главное. Вы должны легально находится на територии Польши и платить налоговые отчисления.

    Бегло прочитав информацию на сайте, я поняла, что можно получить в качестве финансовой помощи около 10% стоимости жилья. По слухам, для кредитов, участвующих в MDM, банки немного повышают ставку ипотечного кредита. Тут за что купила, за то и продаю. 

    Действуйте!

    вторник, 12 января 2016 г.

    Обзор видеоблогов о Польше

    Сколько их развелось-то! По клавиатуре лень после этого стучать - кучи: десятки, если не сотни новых и новых видеоблогов.

    Ну что же сегодня я "пройдусь" по некоторым, что имели несчастье попасться мне на глаза.

    Канал Жить в Кракове 

    10+ К подписчиков, на минуточку. А Вам слабо? Можно было бы даже позавидовать, но во-первых мне влом, а во-вторых, я представляю какой объём работы скрывается за каждым кадром. Вова и Кристина - труженики. Они рассказывают обо всём, что важно и нужно для мигрантов. Специфика - Краков и зачастую, их целевая аудитория - рабочий класс, если так можно выразиться :) 

    пятница, 1 января 2016 г.

    Внеплановое посещение больницы в праздники

    Новый Год начался весело. У мужа разболелось ухо так, что он посинел, покраснел и изображал из себя труп настолько убедительно, что ничего другого не оставалось как ехать в дежурную больницу. Напуганная рассказами о 4-6 часах ожидания в очереди к врачу я оставила детей на подругу и поехали.

    Т.е. сначала-то я залезла в Инет и по словам "szpital wroclaw otwarte nowy rok" нашла список из 5 больниц и 7 аптек. Выписала адрес ближайшей больницы и аптеки поблизости. В моём случае это была: NZOZ Ośrodek Medyczny ZIEMO-VITA przy ul. Ziemowita 1/9.