Заполняем налоговую декларацию PIT-37 (часть 1)

Предваряя атаку вопросами - я описываю исключительно свой скудный опыт заполнения налоговой декларации за 2013 год и сейчас за 2014. Я, как наёмный сотрудник, который сам за себя заполняет декларацию, получила от работодателя письмом конверт с одним листом A4 - формой PIT-11. Это всё, что мне нужно, чтобы заполнить и отправить в электронном виде мою декларацию.

Скачиваете себе инсталяционный пакет ( http://www.finanse.mf.gov.pl), предварительно убедившись, что у Вас установлен Acrobat Reader.

Стоматологи и стоматологические кабинеты

Информбюро Вроцлава в моём лице сообщает! Пока зубы есть - их нужно лечить!

Стоматология - штука затратная, особенно, когда нет частной страховки, оплаченной "добрым" работодателем, т.е. той волшебной карточки, покрывающей расходы на лечение всех зубов (тут всё зависит от Вашего страхового пакета). В любом случае, закрывать глаза на зубную боль долго, всё равно никак не получится, потому рекомендую сделать домашнее задание: найти "своего" стоматолога.

Вы можете на свой страх и риск пойти к условно-бесплатному стоматологу (учтите, только стоимость пломб на 30% компенсируется NFZ плюс дважды в год профосмотр) с записью за несколько месяцев. Обычно на кабинете или поликлинике висит табличка с логотипом NFZ как гарантия этой компенсации. 

Стоматологи бывают разные

Утверждать, что украинские стоматологи - все как один светочи мысли, а польские dentysta - полный отстой, это будет не совсем правда или даже совсем неправда. Я лишь привожу историю моей знакомой, которая столкнулась с частной стоматологической практикой во Вроцлаве. 

Частная медицинская страховка в виде скидки 50% (читайте детали в Договоре) на лечение зубов (в элитной клинике, куда Вас направят) в результате обходится даже дороже, чем полностью частный вариант в обычном кабинете без страхования. Для любителей экстрима можно записаться и попасть в муниципальную поликлинику, оплачиваемую NFZ. Главное, не забудьте поругаться с бабульками! Бесплатная медицина она такая бесплатная!

Сезон рекрутации в школы и садики объявляется открытым

Весной, когда польское солнышко начинает ласково пригревать наши бренные тела и на деревьях набухают почки, а в воздухе что-то неуловимо меняется, начинается процесс, не побоюсь этого слова, рекрутации в дошкольные учреждения и школы. Не хлопаем ушами, разбираемся! И потом уж не говорите, что я Вас не предупреждала - всё очень динамично. Я остановлюсь подробнее на Вроцлаве, уж извините.

История от читательницы: получение Карты Поляка

История от Екатерины Т. приведена без изменений.

Начну свой рассказ с того, что в 2011 году, когда в беседе с моим братом муж упомянул о своих польских корнях, брат рассказал о существовании Карты Поляка. Поскольку у меня тоже есть польские корни, мы решили уехать жить в Польшу. У мужа в свидетельстве о рождении папа записан «поляк», поэтому решено было учить польский и пробовать сдавать мужу на КП. Мы нашли репетитора, потом муж записался на собеседование в консульство в Минске (я – гражданка Республики Беларусь, а муж – гражданин Украины, жили первые годы после свадьбы в Минске), затем до собеседования активно сам учил язык, культуру Польши, а в 2012 году успешно сдал на Карту Поляка и через некоторое время получил её. Через некоторое время сделали КП нашему 9-месячному на тот момент сыну (потребовалось наличие паспорта у ребенка, присутствие обоих родителей, моё письменное согласие для подачи заявления на получение Карты ребенком).

Трамваи Вроцлава

Никак не могу привыкнуть к здешним трамваям. Они какие-то неправильные, не привычно дребезжаще-разбитые, а какие-то похожие на космические корабли. Зимой в них тепло, а летом, благодаря кондиционерам, прохладно. И за это я ненавижу их втройне. Ну как можно уговорить себя выйти на нужной остановке в февральский холод, когда ты себе едешь спокойно и сидя на тёплом (а не на трушном, железном и от того ледяном) кресле, конкретно засыпаешь.

Жить в Кракове - видеоблог

Видеоформат блога - нечто, на что я пока никак не решусь. Поэтому вдвойне приятно рекомендовать пару из Кракова и их видеблог - Жить в Кракове.

Их опыт, я уверена, будет Вам интересен. Я сама их послушала.

Ищем польские корни в архивах

Тема карты поляка разжёвана описана в тысячах источников, и, при желании, и некоторой настойчивости, всю необходимую информацию можно наковырять в Интернете. А вот как собрать эти самые доказательства польских корней - это отдельная история, такой себе увлекательный квест. Если в каком-то из свидетельств о рождении мамы-папы-бабушки-дедушки указана национальность поляк - БИНГО! А если такой бумажки нет, а в поляки очень хочется, тут придётся побегать.

Карта поляка оформляется ещё до отъезда в местном Консульстве. Она даёт определённые бонусы в виде визы на год, а также отсутствие необходимости получать разрешение на работу и другие вкусные плюшки. Что делать, если Вы уже по эту сторону границы, и внезапно нарисовалось, что пра-пра-пра бабушка (немного трагизма) вроде-как родилась в селе под Львовом в каком-то бородатом году.

Здесь будет город-сад

Для постоянных читателей не секрет, что мы, на свой страх и риск, вложились в новострой. Как-то, одному из знакомых, я пообещала продемонстрировать вещественные доказательства - так вот они.

Дом слева (на фотографии) уже сдан в эксплуатацию и частично заселён. Это первое готовое здание нашей компании-застройщика на этом участке (и вообще во Вроцлаве).

На фотографии видно, что данный микрорайон активно расстраивается. Судя по остановке, рано или поздно должны запустить новую линию автобуса. Но и без автобуса можно легко обойтись, так как если пройтись минут десять пешком в одну сторону - выйдешь к трамвайной остановке. А в противоположную сторону через минут 15 попадаешь на оживленный перекрёсток с всевозможным транспортом.

Мы тебе не дурачки, не нужны тебе очки

Плюшки от польских работодателей

В трудовом кодексе (kodeks pracy) работодателю вменяется почётная обязанность компенсировать сотруднику, имеющему не только плохое зрение, но и бумажку от польского окулиста, сей факт подтверждающую, затраты на покупку очков или линз (okulary dla pracownika). Оплачивать счёт за новые очки компания обязана в случае работы за компьютером более 4-х часов в день и наличия справки от окулиста. Каждый раз, при приёме на работу, сотрудник проходит обязательный медосмотр, в этот момент и стоит попросить у окулиста выписать справку (zaświadczenie wystawione przez lekarza).

Ежегодный отпуск в Польше

Главное отличие ежегодного отпуска в Польше от отпусков в пост-советских странах - это его длина (26 рабочих дней!!!). И кто сказал, что размер не имеет значения?! )))) Трудовой кодекс (kodeks pracy) Польши распространяется на всех сотрудников, без исключений, вне зависимости от их сексуальных предпочтений национальности или гражданства.

Отпуск в Польше начисляется в рабочих днях, а не в привычных нам - календарных. То есть, если Вам говорят, что осталось 10 дней отпуска, это означает, что целых две недели Вы можете нежиться на Канарах собственной грядке за счёт работодателя ))))  По просьбе работника отпуск может быть разделен на части. В этом случае, существует block leave не менее 14-ти календарных дней и, хоть тушкой, хоть чучелком, Вы должны отдохнуть от работы.

Резюмирую, если совокупный стаж работника превышает 10 лет (включая года учёбы в высшем учебном заведении), то его отпуск составляет вау!!! 26 рабочих дней, иначе (если вы ещё совсем junior) - жалких 20 рабочих дней.