Это спорный вопрос нужно ли менять Ваши не польские права на местные. По идее, по одному из старых (но не отмененных) польских законов каждому иностранцу, проживающему на территории Польши более полугода (считают этот период начиная с даты выдачи карты Побыту), нужно позаботиться об обмене прав, так как старые перестают быть действительными.
Если Вы этого не сделаете - ничего страшного не произойдет (зависит от настроения полицейского, но обычно смотрят на это нарушение сквозь пальцы). Даже остановившая Вас полиция может только сделать Вам замечание и не более того, особенно если Вы пообещаете, что прямо сегодня поедете в Ужонд. Если Вы поменяете права по прошествии полугода (например, через год) - никаких штрафов не предусмотрено. НО! В случае аварии страховая компания может вытащить этот закон и отказать Вам в возмещении убытков. Тут уж не поможет даже опытный юрист. Хотя, некоторые страховые упускают этот момент - как Вам повезёт.
Список документов, необходимых для обмена прав (prawa jazdy):
- Фотография с поворотом головы влево – заказать в любом ателье «на права язды». (30 злотых)
- Украинские права.
- Копия украинских прав.
- Перевод прав на польский (с печатью переводчика – еще 60 злотых)
- Карта побыту
- Копия карты побыту
- Замельдование
- Копия замельдования.
- 100 злотых.
- Заполненная анкета
В Ужонд меський – там где Вы мельдовались (прописывались) - Вам нужно идти с этими документами. Служащая даст Вам бумажку, что документы на рассмотрении (её можно показывать полиции, если остановит, а права - украинские). Права украинские возвращают до момента непосредственного обмена.
Весь процесс занимает около двух месяцев (для Украины). За этот период отправляют запрос в Украину, я так понимаю в ГАИ, об аутентичности ваших прав. Обычно ответа они не получают. После приёма документов, Вам говорят перезвонить через месяц и узнать о состоянии дела. Потом Вы ждёте ещё около месяца и Вам говорят - всё готово приходите и сдавайте свои украинские права и получайте польские. Никаких экзаменов сдавать НЕ НУЖНО.
По идее, можно сделать и обратную операцию и вернуть свои оригинальные украинские права, если они Вам для чего-то нужны. Также можно не сдавать свои украинские права, а пройти курс обучение вождению и получить польские с нуля. Вождение (практику) Вы будете сдавать на польском, а на вопросы за компьютером можно выбрать и англоязычный вариант.
Недостатки польских прав:
Срок действия польских прав ограничен - 15 лет (как их продлевать - я не знаю). Теперь Вы будете "собирать" штрафные баллы и у Вас могут отобрать права за большое количество нарушений.