Смешно - слово "магазин" по-польски звучит как "склэп" (
sklep). Поэтому за едой и остальными покупками Вам придётся rкаждый день ходить в склеп.
Супермаркетов в городе достаточно, особо они ничем не отличаются от своих братьев в Украине. Также встречаются небольшие магазинчики и лавки/киоски с овощами. В супермаркетах можно расплачиваться безналичным расчетом, т.е. карточкой. А в остальных магазинах и магазинчиках - наличными. Обращайте внимание на присутствие наклеек
Visa/Maestro/MasterCard либо на наличие кардридера.
Возможно, при оплате картой в магазине Вас спросят: зближенёва (
zblizeniowa karta) - Ваш ответ - не (
nie). На самом деле, продавец спрашивает чипованная ли у Вас карта и можете ли Вы заплатить простым прикладыванием карты к кардридеру без ввода пин-кода, т.е. "зблизить" карту. Польские банки выпускают чипованные карты с лимитом оплаты без ввода пин-кода (обычно 50 злотых в день), а вот в украинских банках такой услуги не встречала.
В некоторых дешёвых супермаркетах, например в Бедронке (
Biedronka - Божья Коровка), расплачиваться можно исключительно наличкой, муж добавляет, что еще можно платить с помощью мобильного телефона, если у Вас стоит соответствующее программное обеспечение.
Такая же ситуация в нескольких других недорогих супермаркетах. Не попадите впросак!
UPD: Бедронка начала принимать платежи карточкой в июле 2014.
Nabiał - вероятно, Вы обратите внимание на это смешное слово (набиял), так как именно так называется отдел молочных продуктов. Сыры, творог, молоко и йогурты одним словом называются
nabiał.
Сметану, творог, масло, кефир и все привычные нам молочные продукты Вы легко найдете на полках любого супермаркета.
Отличия от привычного: отсутствие хорошего чёрного хлеба да и вообще их "тёмный" хлеб пустой и невкусный. Я приноровилась покупать литэвский хлеб он же "традиционный литовский хлеб", похожий по вкусу на "кирпичик" иначе заварной, в пекарнях. Белый хлеб в супермаркетах также оставляет желать лучшего. Я хлеб беру лишь в пекарнях, там он хоть и дороже в два раза, но его можно есть. Могу добавить, что рыба тоже представлена слабо. Икра - из Скандинавии или России, одна-две баночки на весь супермаркет. Искала кабачковую икру в банках и не нашла. С остальной консервацией - всё, что душа пожелает.
Сыры и колбасные изделия - выбирай не хочу. Мясо в сыром виде тоже продается плюс всякие варианты фаршей. Я не видела кроликов и уток (т.е. они редко попадаются и в определенных супермаркетах), но свинина, говядина и курица в ассортименте.
Фрукты и овощи - круглый год доступны в супермаркетах на полках. Тем не менее, я предпочитаю покупать сезонные овощи в лавках и киосках, там они выглядят свежее и аппетитнее. Муж жалуется, что мандарины никуда не годятся - портятся в течение 3-5 дней. Не то что в Киеве - лежат год без холодильника и как-будто только сорвали ))))))))))))
Сравнительно много замороженных фруктов и овощей в холодильниках на любой вкус. Также много готовой и полуготовой пищи. Но к её вкусу нужно привыкнуть.
В дорогих супермаркетах да и просто в больших часто натыкалась на стенды со свежевыжатыми соками (в 2-3 раза дороже обычных), среди которых были морковный, сок мультиовощной с сельдереем и другие "здоровые" соки. Также в ключе пропаганды здорового питания пользуются популярностью "цельнозерновые" каши и хлеб из цельных зёрен - также представлены на отдельных полках. Для любителей здорового питания - рай, за который приходится доплачивать ))
