Вот до того поворота осталось еще метров сто и какие же это ужасно длинные сто метров, а там глядишь - уже и здание вокзала. Шаг, ещё шаг, сердце стучит аж в зубах отдаёт.
Пропустить никак нельзя, неугомонная тётя Ира не станет ждать на перроне, а помчится по продиктованному по Skype адресу и лови потом её по всему Берлину. Ну чего эти дурацкие немецкие поезда всегда такие пунктуальные? Ну опоздайте в этот раз, ну только один разик, минут на десять, а? Ну что, Вам жалко что-ли?! Наручные часы показывали, что уже можно расслабиться и никуда не спешить, но Моника продолжала на автомате бежать по эскалатору вниз.
Очутившись на нужном перроне Моника с удивлением увидела, что поезда-то нет. Время на табло показывало, что прибытие поезда по расписанию ожидается только через четыре минуты. Постояв с разинутым ртом пару минут, пришло понимание, что её наручные часы спешат. И даже больше, что это она сама, зная свою привычку делать всё в последнюю минуту, перевела время на пятнадцать минут вперёд, о чем добросовестно забыла. Какая я таки умничка, всё везде успела, лишь сухость во рту от быстрого бега. Мелочи жизни.
Тем временем, поезд начал тормозной путь и Моника стала высматривать свою гостью из маленького украинского городка, приехавшую погостить почти на полтора месяца. Незамужняя тётка, несмотря на свой неуемный темперамент, звёзд с неба не хватала и работала в обычной общеобразовательной школе методистом. Тётя Ира часто путешествовала в меру своих скромных финансовых возможностей и не упускала ни одного шанса побывать в новом месте. Она имела довольно широкий круг самых разнообразных знакомых, а вот с личной жизнью у неё никак не складывалось. Короткие увлечения - не в счёт. И когда тётя попросилась приехать погостить в Берлин, Моника с искренней радостью согласилась и уже представляла себе, как они с больше подругой, чем родственницей, посетят всевозможные музеи, выставки, прогуляются вдоль исписанной-изрисованной Берлинской стены и перекусят Bratwurst-ом возле Брандербургских ворот.
Ирина, одетая по-молодёжному в узкие джинсы и куртку, вылетела из поезда как вихрь и тут час же закружила племянницу в своих объятиях. Спустя минут сорок они пешком подходили к дому Моники и, не замолкая ни на минуту, постоянно перебивая друг друга, хохоча, обменивались последними новостями и сплетнями.
Неожиданно Ирина застыла на месте как вкопанная, и глаза её затуманились. Моника проследила взгляд тёти на билборд с молодым обнажённым мужчиной, принимающим пенную ванну и недвусмысленно заглядывающим в самую женскую суть. Эту провокационную рекламу шоколадных конфет расклеили по всему городу ещё несколько недель тому назад и Моника, привыкнув, уже совсем перестала её замечать. А вот тётя Ира, стряхнув оцепенение, порывисто перебежала по зебре на противоположную сторону дороги, поближе к билборду и начала любовно поглаживать волосатую ногу холёного, но такого недоступного красавца.
"Давно же у тёти дяди не было", - решила Моника. А Ирина с хищным видом рассматривала плакат, облизывая губы и тяжело вздыхая. Девушка буквально оттащила упирающуюся родственницу от греха подальше. "С этим нужно что-то срочно делать. Иначе, она так на улице на мужчин кидаться начнёт. Может её с кем-то познакомить? Подумаю об этом завтра!", - все эти мысли проносились в голове Моники в то время, когда она вела гостью в направлении дома, теперь уже крепко держа её под локоть.
Неделя за неделей Моника с Ириной гуляли по всевозможным достопримечательностям и девушка побывала с тётей в тех местах, где за предыдущие четыре года учёбы в институте не удосужилась побывать. Когда до отъезда оставалось чуть более двух недель тётя Ира начала неуклюже намекать племяннице, что дескать, хорошо бы выйти замуж за немца и иметь возможность наслаждаться благами цивилизованного мира в полном объёме, а не только на короткие каникулы раз в несколько лет.
Сказано - сделано. Интернет сайты откинули за несерьезностью, ведь солидные взрослые мужчины не станут знакомиться онлайн. Решено было проштудировать газетные издания в разделе знакомств. Через пару часов перед Моникой лежал листок со списком из пяти кандидатов с указанием имен, краткой биографии (из текста объявления) и контактного телефона. Оставалась лишь маленькая загвоздка - Ирина совсем не разговаривала по-немецки и всё что, она могла предложить - знание английского языка в разрезе школьной программы. Задача усложняется. Монике поневоле пришлось принять в поиске жениха для тёти гораздо более активное участие, чем ей бы того хотелось.
Девушка решила не откладывать в долгий ящик и начала прозвон. По первому же номеру ответил неприятный высокий женский голос.
- Добрый день, слушаю Вас!
- Могу я поговорить с герром Шубертом?
- Нет.
- Как нет? Он что, занят? Я могу перезвонить позже?
- Я не могу его позвать к телефону.
- А почему?
- Послушайте, дорогуша, если я Вас сейчас соединю с его комнатой это будет Вам дорого стоить.
- Это что больница?
- Нет. Это дом престарелых и герр Шуберт часто любит размещать различные объявления в газете. Что на этот раз он учудил? Продаёт породистых котят со скидкой?
- ммм..
- Или распродажа зимней резины?
- Я поняла, спасибо большое. До свидания!
- Девушка, постойте, что было в объявлении на этот раз?
Моника со вздохом облегчения положила трубку телефона. Весёленькое начало получилось. Ирина стояла рядом и стала выспрашивать все подробности разговора, как поняла в чём дело покатилась со смеху. Продолжаем, - с энтузиазмом сказала она, - это даже увлекательнее, чем я думала!
Второй и третий кандидаты не захотели встречаться с иностранкой, к тому же не говорящей на их родном языке. Четвертый телефон вообще не отвечал. Осталась последняя попытка и Моника надеялась, что и на этот раз выстрел будет холостым и можно будет со спокойной душой умыть руки, ведь она сделала всё, что могла.
Пятый голос оказался приятным баритоном. Монике Френк как-то сразу заочно понравился. Спокойный и уверенный тон обещал приятное знакомство. Он согласился на встречу, при условии, что Моника будет их личным переводчиком. Ирина вмешалась и сказала, что первое знакомство должно произойти в людном месте, а именно - в зоопарке. Только там она ещё не успела побывать, на что мужчина ответил положительно.
Френк оказался именно таким, как Моника себе представляла идеального мужа для взбалмошной тёти Иры. По возрасту он был на пару лет моложе Ирины, но вёл себя как состоявшийся взрослый мужчина. За ним, как за каменной стеной, и я бы тоже от такого мужчины не отказалась бы, - подумала Моника и тут же прогнала непрошеную мысль.
Общение у Ирины с Френком никак не складывалось из-за языкового барьера. Моника добросовестно старалась сосредоточиться на своей роли переводчицы, но Френк активно вовлекал её саму в разговор личными вопросами.
Оказалось, что слона и многих других животных Ирина раньше видела только в книжках на картинках. Реальные звери привели её в состояние восторга четырёхлетнего малыша и она неутомимо перебегала от клетки к клетке, весело жестикулируя и комментируя увиденное. Моника с Френком под руку спокойно прогуливались и общались. Девушка неожиданно для себя рассказала как приехала на учёбу и о своей жизни в Германии вдалеке от родных.
На прощание Френк подарил каждой из них по букету цветов и спросил Монику когда он может с ней встретиться в следующий раз. Моника покраснела и сказала, что не уверена, что это хорошая идея, покосившись на тётю многозначительным взглядом. Молодой человек усмехнулся и сказал, что тётю они могут удочерить, если Моника так хочет. Оставив номер своего мобильного телефона Френк распрощался.
Тётя прокомментировала, странный этот Френк, сухарь какой-то. Ему такой чудесный зоопарк вообще не понравился, он за всю прогулку даже не улыбнулся. Что за скучный мужчина, молодой ещё, а ведёт себя как-будто ему лет сто исполнилось. Не нравятся совсем мне все эти чопорные немцы, мне с ними совсем не по пути, - пришла к неутешительному выводу Ирина.
Помахав уезжающей тёте на прощание рукой Моника испытала ни с чем не сравнимое облегчение. Теперь её жизнь вернётся в привычное спокойное русло, скоро учебный год начинается, снова семинары и лекции - одним словом студенческая жизнь. А самое приятное, что их отношения с Френком можно ни от кого больше не прятать.
Жизнь - удивительна и прекрасна!
"Давно же у тёти дяди не было", - решила Моника. А Ирина с хищным видом рассматривала плакат, облизывая губы и тяжело вздыхая. Девушка буквально оттащила упирающуюся родственницу от греха подальше. "С этим нужно что-то срочно делать. Иначе, она так на улице на мужчин кидаться начнёт. Может её с кем-то познакомить? Подумаю об этом завтра!", - все эти мысли проносились в голове Моники в то время, когда она вела гостью в направлении дома, теперь уже крепко держа её под локоть.
Неделя за неделей Моника с Ириной гуляли по всевозможным достопримечательностям и девушка побывала с тётей в тех местах, где за предыдущие четыре года учёбы в институте не удосужилась побывать. Когда до отъезда оставалось чуть более двух недель тётя Ира начала неуклюже намекать племяннице, что дескать, хорошо бы выйти замуж за немца и иметь возможность наслаждаться благами цивилизованного мира в полном объёме, а не только на короткие каникулы раз в несколько лет.
Сказано - сделано. Интернет сайты откинули за несерьезностью, ведь солидные взрослые мужчины не станут знакомиться онлайн. Решено было проштудировать газетные издания в разделе знакомств. Через пару часов перед Моникой лежал листок со списком из пяти кандидатов с указанием имен, краткой биографии (из текста объявления) и контактного телефона. Оставалась лишь маленькая загвоздка - Ирина совсем не разговаривала по-немецки и всё что, она могла предложить - знание английского языка в разрезе школьной программы. Задача усложняется. Монике поневоле пришлось принять в поиске жениха для тёти гораздо более активное участие, чем ей бы того хотелось.
Девушка решила не откладывать в долгий ящик и начала прозвон. По первому же номеру ответил неприятный высокий женский голос.
- Добрый день, слушаю Вас!
- Могу я поговорить с герром Шубертом?
- Нет.
- Как нет? Он что, занят? Я могу перезвонить позже?
- Я не могу его позвать к телефону.
- А почему?
- Послушайте, дорогуша, если я Вас сейчас соединю с его комнатой это будет Вам дорого стоить.
- Это что больница?
- Нет. Это дом престарелых и герр Шуберт часто любит размещать различные объявления в газете. Что на этот раз он учудил? Продаёт породистых котят со скидкой?
- ммм..
- Или распродажа зимней резины?
- Я поняла, спасибо большое. До свидания!
- Девушка, постойте, что было в объявлении на этот раз?
Моника со вздохом облегчения положила трубку телефона. Весёленькое начало получилось. Ирина стояла рядом и стала выспрашивать все подробности разговора, как поняла в чём дело покатилась со смеху. Продолжаем, - с энтузиазмом сказала она, - это даже увлекательнее, чем я думала!
Второй и третий кандидаты не захотели встречаться с иностранкой, к тому же не говорящей на их родном языке. Четвертый телефон вообще не отвечал. Осталась последняя попытка и Моника надеялась, что и на этот раз выстрел будет холостым и можно будет со спокойной душой умыть руки, ведь она сделала всё, что могла.
Пятый голос оказался приятным баритоном. Монике Френк как-то сразу заочно понравился. Спокойный и уверенный тон обещал приятное знакомство. Он согласился на встречу, при условии, что Моника будет их личным переводчиком. Ирина вмешалась и сказала, что первое знакомство должно произойти в людном месте, а именно - в зоопарке. Только там она ещё не успела побывать, на что мужчина ответил положительно.
Общение у Ирины с Френком никак не складывалось из-за языкового барьера. Моника добросовестно старалась сосредоточиться на своей роли переводчицы, но Френк активно вовлекал её саму в разговор личными вопросами.
Оказалось, что слона и многих других животных Ирина раньше видела только в книжках на картинках. Реальные звери привели её в состояние восторга четырёхлетнего малыша и она неутомимо перебегала от клетки к клетке, весело жестикулируя и комментируя увиденное. Моника с Френком под руку спокойно прогуливались и общались. Девушка неожиданно для себя рассказала как приехала на учёбу и о своей жизни в Германии вдалеке от родных.
На прощание Френк подарил каждой из них по букету цветов и спросил Монику когда он может с ней встретиться в следующий раз. Моника покраснела и сказала, что не уверена, что это хорошая идея, покосившись на тётю многозначительным взглядом. Молодой человек усмехнулся и сказал, что тётю они могут удочерить, если Моника так хочет. Оставив номер своего мобильного телефона Френк распрощался.
Тётя прокомментировала, странный этот Френк, сухарь какой-то. Ему такой чудесный зоопарк вообще не понравился, он за всю прогулку даже не улыбнулся. Что за скучный мужчина, молодой ещё, а ведёт себя как-будто ему лет сто исполнилось. Не нравятся совсем мне все эти чопорные немцы, мне с ними совсем не по пути, - пришла к неутешительному выводу Ирина.
Помахав уезжающей тёте на прощание рукой Моника испытала ни с чем не сравнимое облегчение. Теперь её жизнь вернётся в привычное спокойное русло, скоро учебный год начинается, снова семинары и лекции - одним словом студенческая жизнь. А самое приятное, что их отношения с Френком можно ни от кого больше не прятать.
Жизнь - удивительна и прекрасна!
