Помогать - это просто и приятно!

Благотворительный фонд Таблеточки http://www.tabletochki.org/ Давайте скинемся на хорошее дело? Я же смогла быть Вам полезной и сэкономить время и деньги, выложив в сеть полезную информацию. Теперь Ваша очередь сделать добро!

Я поддерживаю Благотворительный Фонд Таблеточки http://www.tabletochki.org/

реклама

Показаны сообщения с ярлыком документы. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком документы. Показать все сообщения

суббота, 6 сентября 2014 г.

Перевод документов с украинского, русского на польский язык

Как только Вы столкнётесь с оформлением бумаг в Польше, Вам сразу потребуется переводчик на польский язык. В принципе, никаких ограничений тут нет - Вы можете выбрать любое бюро переводов на Ваш вкус. Они все ставят печати на переводы, но лучше конечно уточнить. В первый раз я тоже обращалась в такое бюро, но не могу сказать, что я осталась довольной. 

Сначала я нашла ошибку в написании фамилии, хотя оставляла скан загранпаспорта, а потом удаленный переводчик (работающий на данное бюро) неправильно указал город моего рождения. Настоятельно рекомендую перепроверять каждую букву и цифру. Финальная цена перевода неприятно удивила. Оказалось, что стоимость перевода выше в два раза ожидаемой. Оказывается, что в прайсе указана цена за страницу и малюсеньким шрифтом внизу указано: не более 200 (или сколько-там) символов, а если больше - то считается как две или даже три страницы.