Приглашаем мужа/жену либо родителей

Человек, получивший Карту Побыту (как часовего так и сталого), может пригласить членов своей семьи - мужа или жену, а также несовершеннолетних детей. Кроме того, муж или жена, имеющие Карту Побыту, могут пригласить своих родителей - мать и/или отца. На счёт сестры/брата и троюродной тётушки - всё мимо. Можно пригласить любимую маму - тёщу для мужа, даже если Вы сами не работаете. Заработка мужа - достаточно.

Текст, приведенный ниже, можно писать от руки (без заверения) или печатать, подписывать и заверять! Для Киевского посольства заверять у нотариуса его не нужно (но нужно писать от руки). На лист с приглашением (написанным от руки) нужно отксерокопировать Карту Побыту с обоих сторон (в шапке). Данный текст не является единственно возможным вариантом и чёткой формулировки нет, могу лишь сказать, что данный вариант подошёл для Киевского Консульства.

Для членов семьи: копия свидетельства о браке, копия свидетельства о рождении детей и копия договора о найме. Оригиналы предъявляются в Консульстве для подтверждения документов (кроме договора аренды).

Для родителей: свидетельства о рождении Вас или мужа/жены, т.е. человека, который на свою Карту Побыту приглашает мать или отца. Копия договора аренды жилья. Оригиналы предъявляются в Консульстве для подтверждения документов (кроме договора аренды).

Пример приглашения жены/мужа и детей.

Если Ваша вторая половинка - студентка, то по студенческому можно не платить визовый сбор (уточняйте в Консульстве).

Wrocław, XX czerwca 20XX r.

Imie Nazwisko

Adresa

Index Wrocław
tel. Numer Telefonu
e-mail: mail@mail.com

Ambasada RP w Kijowie

Wydział Konsularny

Ja, niżej podpisana (podpisany), Imie Nazwisko, legitymująca (legitymujący) się kartą pobytu Numer, zamieszkała (zamieszkały) pod adresem Adresa, zapraszam mojego męża (moją żonę) - Imie Nazwisko urodzonego (urodzoną) XX lutego 19XX r., legitymującego (legitymującą) się paszportem ukraińskim Numer, zamieszkały (zamieszkała) pod adresem Index Kijów, ul. XXXX XX, m.XX, oraz mojego syna (moją córką) Imie Nazwisko, urodzonego (urodzonej) XX lutego 20XX r., legitymującego (legitymującą) się paszportem ukraińskim Numer, zamieszkały (zamieszkała) pod adresem Index Kijów, ul. XXXX XX, m.XX, na okres 90 dni od XX.XX.20XX do XX.XX.20XX, ponieważ chcemy zakończyć rozłąkę małżeńską.

Mój męż (żona) Imie Nazwisko oraz mój syn (moja córka) Imie Nazwisko będą mieszkać razem ze mną w wynajmowanym mieszkaniu prywatnym we Wrocławiu pod adresem Adresa (w załączeniu kopia umowy najmu).

Ja jestem pracownikiem firmy XXX od XX stycznia 20XX r. (w załączeniu kopia umowy o pracę - od XX XXXXXX 2013 r. mam umowę na czas nieokreślony). Mam zezwolenie na pracę typu A (nr XXX/2013), wydane przez Wojewodę Dolnośląskiego (w załączeniu kopia Zezwolenia). Zobowiązuję się do pokrywania wszelkich kosztów związanych z pobytem w Polsce mojego męża (mojej żonę) Imie Nazwisko oraz syna (córki) Imie Nazwisko. Koszty pobytu obejmują zakwaterowanie, wyżywienie, koszty transportu oraz wszelkie inne koszty ponoszone w gospodarstwie domowym.

W razie jakichkolwiek wątpliwości lub pytań związanych z niniejszymi dokumentami uprzejmie proszę o kontakt telefoniczny tel. Numer lub mailowy e-mail: mail@mail.com

Imie Nazwisko

Data

Wrocław

-----------------------------------------------------------------

Пример приглашения родителей.
Обращаю Ваше внимание - пенсионерам не нужно оплачивать визовый сбор. Напомните родителям взять в Консульство пенсионное удостоверение.

Wrocław, XX czerwca 20XX r.

Imie Nazwisko

Adresa

Index Wrocław
tel. Numer Telefonu
e-mail: mail@mail.com

Ambasada RP w Kijowie

Wydział Konsularny

Ja, niżej podpisana (podpisany), Imie Nazwisko, legitymująca (legitymujący) się paszportem ukraińskim nr. Numer mieszkam we Wrocławiu na podstawie karty pobytu nr. Numer na czas oznaczony, ważnej do XX-XX-20XX, zwracam się z uprzejmą prośbą o wydanie wizy w celu odwiedzin w terminie od XX-XX-20XX do XX-XX-20XX na XX dni dla mojej matki (mojego ojca) - Imie Nazwisko urodzonej (urodzonego) XX lutego 19XX r., legitymującej (legitymującego) się paszportem ukraińskim Numer, ważnym do XX-XX-20XX, zamieszkałą (zamieszkałym) pod adresem Index Kijów, ul. XXXX XX, m.XX.

Moja matka (mój ojciec) Imie Nazwisko będzie mieszkać razem ze mną w wynajmowanym mieszkaniu prywatnym we Wrocławiu pod adresem Adresa (w załączeniu kopia umowy najmu). Oświadczam, że zobowiązuję się do pokrywania wszelkich kosztów, związanych z pobytem mojej matki (mojego ojca) w Polsce. Koszty pobytu obejmują zakwaterowanie w mieszkaniu wynajętym przez mnie pod adresem Adresa, wyżywienie, koszty transportu, oraz wszelkie inne koszty, ponoszone w gospodarstwie domowym.

W razie jakichkolwiek wątpliwości lub pytań związanych z niniejszymi dokumentami uprzejmie proszę o kontakt telefoniczny tel. Numer lub mailowy e-mail: mail@mail.com

Imie Nazwisko

Data

Wrocław