Проблемы с арендодателем - Часть 2

Właściciel mieszkania nie chce oddać kaucji

Продолжение истории с не слишком честным арендодателем позитивным назвать сложно. Владелец квартиры "выдумал" три уборки помещения с какими-то сомнительными подписями, общей суммой на 1500 злотых, за которые можно было отремонтировать квартиру, а не только просто её помыть, даже если это три раза зубной щеткой.

Также приложил пару счетов из магазина на покупку новой мебели, которую дескать поцарапал квартиросъемщик и добавил сверху 600 злотых за моральный ущерб (воображение закончилось в ход пошёл моральный ущерб).

Biz Analyst в Польшу - ищет пожарная, ищет милиция..

Пришло по Linkedin-у, может кому пригодится.

Witam, Poszukujemy do Wrocławia Specjalistów na kilka stanowisk IT Business Analyst. Projekty związane są z bankowością inwestycyjną: Asset liability management, Liquidity Monitoring, Stress Testing Calculations, Corporate IT. Współpraca długoterm. Stawka: B2B:570-950, PLN/dzień, UoP: 9–12 tyś PLN

Здравствуйте, Мы ищем профессионалов во Вроцлав на несколько позиций IT бизнес-аналитика. Проекты связаны с инвестиционной банковской деятельностью: Управление активами и пассивами, мониторинг ликвидности, стресс-тест вычисления, корпоративное IT. Долгосрочное сотрудничество. Ставка: B2B: 570-950, PLN / день, зарплата: 9-12 тысяч злотых (обычно пишут грязными).

Justyna Pachuta (https://pl.linkedin.com/pub/justyna-pachuta/100/495/138/en)

Specjalista ds. rekrutacji w Clean Code Services (http://www.cleancode.pl/)

Водоёмы в черте Вроцлава

Бесплатно в черте города купаться можно только в фонтанах, да и то пока полиция не увидела. Экстремалам могу порекомендовать Одру, это на случай, если Вы настолько пьяны, что Вам и Одра - круче Эгейского моря.

Для желающих охладить своё разгорячённое бренное тело уже не бесплатно, ниже привела несколько известных мне водоёмов и про аквапарк вспомнила (про бассейны писать не стану - лето на дворе!). Цена билета для доступа на огороженную территорию водоёмов колеблется в пределах от 5 до 10 злотых.

Проблемы с арендодателем в Польше

Подлые люди встречаются всегда и везде, и Польша  - далеко не исключение. Что делать, если карма Ваша немного барахлит и Вы столкнулись с отказом возвращать депозит при освобождении арендуемой площади? Поляки пользуются тем, что Вы - иностранцы и не знаете как себя защитить. Подобные ситуации приключаются очень часто со студентами, которые тоже пока не умеют за себя постоять, а мама с папой - далеко.

Классический пример: снимали квартиру в течение шести месяцев за 3000 злотых в месяц, залог - 4000 злотых. Переехали в новую, вчера муж поехал отдать ключи и получить залог и ему вернули только 1500 !!! Аргументировав тем, что квартира не в идеальном состоянии, где-то что-то было недомыто (например микроволновка, какие-то полки, краны не блестят), что-то сломано (уголок плинтуса) и ещё краска потрескались на стенах кухни, потертости на стенах комнат в нескольких местах. Но что касается стен это же все было еще до нашего заезда, только вот у нас нет фотографий, не догадались тогда.

Подтверждение брака в Польше

- Мамо, я замуж выходжу.

- Шо, доця, опъять?

- Та опъять за Мыколу! В Польшэ трэбують пидтведження брака. Нэ вирють, падлюки...

Часто, но далеко не всегда, тут уж как повезёт, при оформлении для супруги/супруга Карты Побыту, в Ужонде Воеводском требуют подтверждение Вашего брака. На практике данная процедура выглядит как посещение Ужонда Мейського (Urząd Miejski) вместе с паспортами, свидетельством о браке и оригиналом его перевода (т.е. с печатью присяжного переводчика). Не забываем оплатить услугу ЗАГСа 50 злотых прямо в кабинете без всяких банков и квитанций.

Во Вроцлаве Ужонд Мейський находится по адресу: Pawła Włodkowica 20/22, Wrocław. В конце процедуры Вам выдадут справку о подтверждении брака.

Прогулки вокруг Вроцлава - Zalew Mietków

Иммигранты, по моим наблюдениям, проходят несколько стадий адаптации. Первая - освоение близлежащей территории, т.е. исследование незнакомой местности вне пути дом-работа-дом. В какой-то момент, как у слепого щенка, прорезаются глаза. Внезапно, в твоём доме, оказывается, что на первом этаже есть парикмахерская и даже кабинет частного психолога, почему-то с решётками (тут я многозначительно промолчу). А напротив, киоск со свежими овощами, да и, внезапно, пекарня за углом, которой там еще пару месяцев точно_не_было.

Szkola rodzenia - школа будущих матерей во Вроцлаве

Текст ниже передаю со слов знакомой с небольшими уточнениями с моей стороны:

Прошла я эту польскую школу будущий матерей. Курс - бесплатный, только просили принести ZUS RMUA, так как пезель мне ещё не дали и вряд ли выдадут. Общая продолжительность курса всего лишь 2 дня по 4 часа оказывается. Надавали кучу разных пробников косметики, порошков и витаминок, книжечек и бутылочку Филипс Авент на 125 мл. 

Я думала, что занятия предназначены только для будущих мам, а пришла вчера - и все с мужьями. Чувствовала себя немного не в своей тарелке. На следующий раз пошла вместе с мужем.

Жениться необязательно

Каюсь, грешна, посыпаю голову пеплом и дико извиняюсь... 

Всё дело в том, что всех молодых людей, которые ко мне обращались, я, получается, дезинформировала. Т.е. на вопрос, а можно ли получить Карту Побыту на девушку, т.е. без зарегистрированного брака, я отвечала однозначное "нет". А вот знаете, оказывается, таки да, можно. И прецедент я знаю, во Вроцлаве, как минимум один. 

Можно, так и быть, не женитесь!