Тут Вам не здесь

Сегодня с удивлением для себя осознала, что из десяти коллег-иммигрантов из пост-советских стран, осталось только двое. Пятеро поехали обратно, причём, трое почти сразу "сдулись", а еще двое женатых вернулись спустя год-два. Шестой переехал в Чехию, седьмой - в Великобританию и только двое смогли ассимилироваться вместе со своими семьями. Цитируя одного из них: "От добра добра не ищут. Нам и тут хорошо!"

На меня, после двух лет проживания в чужой стране, накатила вторая волна удушающей ностальгии за домом и за родным городом. Чужие - мы здесь, как бы ни адаптировались, ни учили язык и не привыкали к местным порядкам, и как бы не делали вид, что все хорошо.

Я почти привыкла, что к младенцу с температурой 40, скорая помощь не приезжает, а нужно самим ехать в больницу. Почти привыкла, что в магазинах отсутствует вкусная селёдка, и уже практически не обращаю внимание на то, что городской транспорт - дорого, а такси - дешёво. Приспособилась жить на существенно меньший бюджет (по сравнению с киевскими доходами) и экономить горячую воду, подогреваемую газом. Расслабилась на счёт цен, которые каждый день одни и те же, и не волнуюсь какой сегодня курс доллара. Освоилась, что во время государственных праздников ни работает ни один магазин и все торговые центры стоят пустые и тёмные, и что даже на улицах нет машин, а город как-будто вымирает.

Несмотря на подавляющее большинство возвращающихся обратно, в офисе всё чаще слышится русская и украинская речь. И нашего народу всё прибывает и прибывает, с жёнами и детьми. Время покажет, смогут ли они ассимилироваться. Буду наблюдать и вести статистику.

Какой-то грустный у меня вышел пост, не люблю холод, а тут неожиданно - и зима.

Что почём? Оформление ипотечного кредита

Максимальный размер ипотеки до 31 декабря 2014 года составляет 95% от стоимости приобретаемой недвижимости. С Нового года эта сумма уменьшается до 90%, что означает, что Вам нужно иметь 10% стоимости на момент получения кредита + сумму на оплату услуг банка (которая может быть весьма существенной).

В статье Сбор справок. Оформление ипотечного кредита я упоминала о выписке со счёта, на который Вам перечисляют заработную плату (за последние шесть месяцев). Хочу уточнить, что данный документ Вы можете сгенерировать в Клиент-банке онлайн и распечатать (в моем банке эти pdf файлы генерируются по месяцам). Никаких печатей на распечатки ставить НЕ нужно. Называется данный отчёт lista wyciagow (список выписок движения по счёту).

Учат в школе, учат в школе, учат в школееее

Минуло два месяца как мой сын пошёл в первый класс обычной польской школы и можно подвести промежуточные итоги. Учат слабо, на самом деле, я сравниваю со своей школой, начало которой пришлось ещё на советское время. Тем не менее, за два месяца первого класса мы выучили аж 6 польских букв и 4 цифры. Пишем всё время "шлачки" - это крючочки и палочки, как подготовка к правописанию в будущем.

С другой стороны: три раза были в музее, дважды в кино, один раз в зоопарке, несколько раз проводили общешкольные конкурсы, соревнования и два раза ходили на кулинарные курсы для детей, где им рассказывали о правильном питании. Вообще, тема правильного питания довольно популярна и часто рассказывают о том, что нужно употреблять в пишу много овощей и фруктов. Проходили рецепты овощных блюд. Также часто поднимают тему дорожного движения. Целую брошюру заполняли с сыном по правилам дорожного движения (одобрено ЕС) с информацией о безопасном передвижении детей на велосипеде и в качестве пешеходов.

Сбор справок. Оформление ипотечного кредита

В Польше нет стандарта для справки о доходах, что оказалось очень неудобно. Каждый банк имеет свой бланк и в результате, если Вы хотите подать заявки сразу в несколько банков, тогда Вам придется просить Вашего работодателя заполнить сразу несколько различных форм.

Документы, которые Вам понадобятся при оформлении ипотечного кредита:

1) карта побыту с пезелем (karty pobytu z wpisanym numerem PESEL)
2) паспорт (paszport)
3) разрешение на работу (zezwolenie na pracę - jeżeli zostało wydane)
опционально

Семейная жизнь современной ведьмы. Глава 1 (художественный рассказ)

Глава 1

В кастрюльке бурбулировало зелье, временами переливаясь через край, и сбегало на совсем недавно до блеска вымытую поверхность плиты. Аська стояла, задумавшись о чём-то своём, ведьмачьем, и даже не предпринимала никаких попыток исправить ситуацию. Стряхнув с себя оцепенение, девушка посмотрела на размеры катастрофы и философски махнув рукой на очередную неудачную попытку, пошла за ведром с тряпкой. 

"Никакая настольная книга современной Ведьмы не гарантирует результата, даже если рецепт зелья описан в мельчайших подробностях и все ингредиенты в наличии. Практика и ещё раз практика!", - бабушкино поучение, произнесенное строгим учительским тоном, из далёкого детства слово-в-слово всплыло в памяти. Бабушка, строгая ведьма старой закалки, горячо любила единственную внучку, но это не спасало девочку от нравоучений и выволочек. Можно было бы сейчас смалодушничать и вызвать бабулю по магическому шару и, повинившись в неудачах, под её чутким руководством, приготовить действенный отвар от дурного глаза. Но нет, она попытается сама ещё один раз.

Диалог в банке. Оформление ипотечного кредита

Диалог в банке

Служащая: давайте посмотрим какие проценты на ипотеку мы можем Вам предложить.

Я: хорошо.

Служащая: я проверила по базе данных у Вас нет никаких непогашенных долговых обязательств. Замечательно. А есть ли у Вас какая-нибудь кредитная история?

Я: да нет, не брали мы кредитов, не было необходимости.

Служащая: вот это плохо. Вы уже почти два года живёте в Польше и у Вас не было ни одного кредита? Даже на чайник? (делает удивленное лицо)

Я: как-то без кредитов обходимся.

Служащая: ну хотя бы овердрафт какой-то? 

Начинаю ёрзать на стуле, чувствуя некоторую вину за то, что живу "по средствам".

Служащая: я Вам настоятельно рекомендую взять хоть что-нибудь в кредит. Либо заказать услугу овердрафта 500 злотых в месяц.

Я: а зачем?

Служащая: при расчёте процента по кредиту Вас отнесут к самой рисковой группе, так как непонятно будете ли Вы платить вовремя. Вот если у Вас имеется хотя бы какая-то история это уже гораздо лучше характеризует Вас, как клиента, и процент по ипотеке будет ниже.

Я: Ага. А вот скажите, наличие другой недвижимости будет ли положительно влиять на процент в сторону его уменьшения?

Служащая: нет, Вы что! Другая квартира в частной собственности для Банка означает, что у Вас имеются дополнительные расходы на её содержание.

Я: спасибо. Вот мои документы, контракт.

Служащая: хорошо, что у Вас IT-ная специальность, Вам охотнее дадут кредит. Решение по Вашему кредиту ожидайте в течение двух-трёх недель. Вот моя визитная карточка, прошу связываться со мной по любому возникшему вопросу.

p.s. Кредит ипотечный оформляется для иностранцев под залог недвижимости при условии наличия бессрочного контракта и Карты Побыту тымчасовой или сталой.

Погода во Вроцлаве, Польша

Главней всего - погода в домееее (из песни слов не выкинешь)

Люблю осень, особенно солнечную и с как-будто нарисованными листьями. Так вот во Вроцлаве осень в этом году, да так же как и в предыдущем меня порадовала тёплыми солнечными деньками. Тёплая погода держалась довольно долго, да и сегодня 25-го октября солнце исправно выполняет свою работу и воздух нагрелся до 15 градусов.

Утром, как видите на градуснике, было около +5. 

Снег в западной части Польши выпадает аж после Нового Года. Он, конечно, совершенно случайно может выпасть и немного раньше, но долго не задерживается и часто тает ещё в воздухе на подлёте к земле.

Поиск работы в Польше

Первое, что придется сделать - смириться с тем фактом, что зарплаты айтишников в Польше существенно ниже аналогичных в украинском, российском и белорусском аутсорсе. На самом деле, по контракту Вы получите приблизительно те же деньги (гросс), но налоги существенно выше, и они далеко не 5%. Читайте Налоги с зарплаты. Привилегии программистов и Налоги с зарплаты.

Плюс расходы выше: аренда квартиры, покупка предметов обихода (посуда, постельное белье и так далее), новой одежды (как ни крути, придется переодеться по польской моде) и другие непредвиденные расходы. Позже, всё устаканиться и выйдет на более-менее стабильные расходы. Плюс в том, что расходы всё время практически не меняются и легко прогнозируемы. Каждый день, в магазине Вы увидите те же цены что и вчера, что и позавчера, что и месяц назад. Это расслабляет.