- У вас есть ручка (długopis), которая рисует белым?
- ???
- нууу.. Миша, быстро скажи маме как будет по-польски фломастер.
А у вас есть фломастер рисующий белым?
- ???
- Мне нужно покрасить!
- Вам нужен корректор (korektor)?
- Да, да, да!!!
p.s. Продавцы большей частью вежливые и искренне хотят понять, но встречаются люди старой закалки с нелюбовью к неПолякам.
pp.s. Все знакомые поляки наперебой хвалят мое знание польского языка и только сантехник сказал: Тю, чего это пани так плохо говорит по-польски, Вы что тупая?!! Вы тут живете - должны знать!
